...

HP-Šťastné dny v pekle

Kapitola třináctá: UTÍKEJ" - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7782":
Jiřka
Ahojky, každý den nedočkavě vyhlížím pokračování a stále nic? Miss, ty nás trápíš! :))) Potřebuji trochu odreagovat od psaní bakalářky. :-)
lula: prosím napísete mi kde najdu tuhle povídku v originále? děkuju, jo a tahle kapitolka je superuz aby byla dalsi

smileysmileysmileysmileysmiley
Páni, miss, to bola nádhera. Síce som sa k tomu dostala až dnes, ale stálo to za to. Ako niekto napísal dole, kedysi som v origináli pochopila pointu (teda tú konkrétnu udalosť s Harrym nie), tak som tešila na tvoj preklad. Budem netrpezlivo čakať na ďalšiu kapitolu, aby mi došlo, čo sa vlastne stalo. ĎAKUJEM.
rekni ze si neprestala psat prosim uz dlouho si sem nedala zadnou novou kapitolu a ja se bojim aby tuta co je tam ted nebyla posledni prosimdej taam uz nejakou nouvou kapitolku prosiiiiiiiiiiim
uz je to hrozna vecnost napis kdy bude dalsi dekujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

bazilda
uáááááááááááá ten parchant! Další kapitolka musí bejt rychleji nebo si ukoušu ruce napětím:)))) skvělí překlad miss
____________________________
Život je jako zrcadlo: Usmívej se a bude nádherný; chmuř se a bude protivný. Edwinge Feuinillére
Donna
WAW!!! Ja proste nie som schponá povedať nič viac... To bolo to najsmutnejšie a zároveň najkrásnejšie, čo som kedy čítala, táto poviedka ma priam magicky priťahuje, jedno z najlepších, ak nie aj najlepšie, čo som kedy čítala... Skladám hlbokú poklonu...
ZYan
smileysmiley nééééééééééééééééééééééééééééééé nádherně smutná kapitolka
prosímmm dalsi kapitolku, porad si predstavuju jak to muzedopadnout ale kdys si vzdycky prectu ten kousek co sem vlozis, uplne toprekona mi ocekavani tak pisej dal moooooc ti za to dekujusmileysmileysmileysmiley
Shelis
Cudák Severus, je mi ho tak líto, že takhle trpí. těším se na další kapitolku:D MOc díky
Jikita
Chjo, teď to zkončilo tak, že jakákoliv pauza je děsivá... Jukla jsem do originálu, chápu hlavní pointu, ale jinak z toho nemám skoro nic :( Já se už tak nemohu dočkat Tvého pokračování, miss, že si to ani nedokážeš představit! A to patřím mezi trpělivé kliďase... Díky za každý řádek smiley
zuza:tak to byla vazne uplne jujova kapitolka, tak prosim co nejrychleji dalsi uz se nemuzu dockat, dekuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuju
Salisma
Miss: He... Ono je možný oboje. Já sem tady komentovala celkem dost předtím, jenže pak jsem z hp sekla a teď jsem 3 měsíce vůbec v hp neexistovala. No.. já sem taky psala jakože povídky, ale to tím stylem, že to mělo myslím jenom tři kapitoly a pak jsem s tím, já líná duše, sekla... smiley Takže je možný oboje smiley

Btw: kdo jste se dneska koukali na jedničku??? Já sem ju nestihla... teda spíš jsem zapoměla

smileysmiley
____________________________
Salisima
Pegy
Super dokončení kapitoly. Už aby tu bylo pokračování, abychom věděli jak to bude pokračovat.
Mission
Salisima: heh, to bych se asi měla snažit, abys měla něco ke čtení.. ;)

Mno právěže spíš bych se měla snažit nepřekládat slovo od slova, i když se mi to popravdě moc nedaří smiley

Mě tak napadá, psala jsi tady už někdy dřív koment? Asi ano, že? Přemýšlím ttiž jestli jsem od tebe někdy něco četla, nebo mi je tvoje přezdívka povědomé jen z komentů...smiley
Salisma
Jedna z posledních hp povídek, které stále čtu smileysmiley Myslím, že téma hp/ss mě nikdy nepřastane bavit, i když teď hp vůbec nečtu.

He.. vzhledem k téhle kousko kapitole/kapitole/kousku/či jak to mám nazvat: Ve chvíli, kdy jsem přečetla slova "Harry né!" jsem zadržela dech, a na konci jsem zjistila, že si vůbec neuvědomuji, jestli jsem se nadechla... Tohle je špatné pro mé srdcesmiley

A vzhledem k překladu: Opravdu krásně přeložené, k tomu se nic jinýho říct nedá... Už jen jak si představím, že u toho musíš sedět a překládat slovo po slovu... brrr... to bych já nikdy nedokázala...

smileysmileysmiley
____________________________
Salisima
Erian
jejda to byla hrůza, ale přitom i paráda - i za tenhle kůsek moc moc děkuji
aliada
jen jsem čekala, kdy se objeví THE END...díky bohu se tak nestalo...doufám, že je nenecháš umřít...bylo by to zákeřné .... *psí-kukadla*....
KiVi
smileysmileysmiley To není možný! Já věřim, že neumřel....Přece mu dluží život, tak ho nemůže zabít! Bože tys to krásně přeložila...Já jsem je úplně viděla...jako film...díky
matusska
zostava mi len dufat, ze Harry nezomrel...chudak Severus...ten si toho vytrpi...prosim prosim nech prezije



ako inak dalsi skvely preklad, hlavne ten koniec smiley
lilika
nadhera nadhera nadhera. :D ten preklad je uplne, genialny uzasny a asi ta zanho milujem. ale dufam ze to nie je koniec... chudak sev :D ak to harry prezije... tak mylsim ze uz sa od neho nepohne v zivote ani na krok. toto posledne bol riadne kruta scena. dufam ze cervochvost predsa len splacal dlh a mieril mimo neho a harry proste padol od vycerpania. chudacik sev..islo mi srdce roztrhat. dakujeme za preklad. ;)
drahokam
No to snad néééé smiley, tak doufám, že to nějak Harry přežije zbytek řádu také, náhodou kolik to má kapitolek by jsi nenapsal, viďsmiley, díky
drahokam
no jo, já vím, většinou čtu vše, ale zrovna teď mají děti neštovice, tak je to trochu horší, ale už se polepším, koukám, že jsi také pořádná noční sůvasmiley, jdu na to, když dám všechny části dohromady, tak je ta kapitola stráááášně dlouhá, díky
Mission
No vidíš, aspoň budeš mít dneska dvojitou porci smiley ber to z té lepší stránky...víš co? zkus někdy číct úvodníky, vím že jsou nudné a moc v nich kecám, ale jsou tam celkem užitečné informace o rozdělení kapitoly smiley
drahokam
už mi to dnes nějak nemyslí, zapomněla jsem tam Dát můj nick, takže to předtím jsem psal já smiley
Mission, tak teď jsem z toho celá zmatená, kapitolka 13 končila Harryho úrazem na boku a další část si přidala dnes, ne? Já jsem kapitolu nezkoumala, vždy jsem jen koukla, že 14. tam není a tak jsem četla jiné povídky. nechceš mi říct, že ta kapitolka byla celá vložená už déle, že ne? To by mně snad zabilo, tak jsem na ní čekalasmiley
Mission
drahokam: chjo, Mania měla pravdu, když říkala, abych kapitoly přidávala celé. Potom vás chudáky blbnu...nevíte kde je konec a kde začátek...ještě jsem nic nového nepřidala, kéž by, ale zatím se nepovedlo smiley
drahokam
teda děkuji za dopsání této kapitolky, ikdyž jsem zase tam kde jsem byla, zase v tom nejhorším jsi to ukončila smiley, jak teď mám spát? smiley Ale každopádně je to moc povedené moc děkuji a zase honem rychle další smiley
Mission
počkejte, asi si nerozumíme, tato kapitola ještě není dodělaná smiley Chybí tu asi tak kolem šesti stran...ze kterých už jsem třetinu měla předtím než mi krachl komp...no můžu být ráda že jenom ta třetina. No nic lidi, jdu se do toho pustit, i když mám trošku omezený čas...držte palce :P
drahokam
ani nevíš jakou jsi mi udělala radost, už se mooooc těším na další kapitolku, díky za překladsmiley

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.