...

HP-Šťastné dny v pekle

Kapitola třetí: Smysl života - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "3215":
bazilda
právě jsem četla nejkrásnější rozepsání tohodle vztahu (které směle konkuruje i roku) a musím uznat, že vám držím palce do dalších kapitol a těším se na aktualizaci
KiVi
budeš v tom pokračovat?
Sam.B
já sem ale pako...už ani nevím,jak se píše filozofie:OPRAVA!!!!!! a nesmějte se mi...stačí,že to dělám já
Hugo
Fakt úúúžasná povídka.

Trapný dotaz - kdy bude pokráčo??
hope
supr povídka, ale kde je pokráčko??

Moc se těším!
Sam.B
jedna z nejlepší povídek teré sem četla na téma ss a hp fylosofují...to bylo neskutečné...silný zážitek
knihovka
Téda, tadytu povídku jsem ačla číst tak před měsícem, ale hned po pár řádkách mě něco vyrušilo a už jsem se k ní nevrátila, ale te´d jsem na ní narazila a doslova jí četla jedním decem a co to?Zatím tu jsou jenom tři kapitolkysmileyale já doufám že tu budou další co nejdříve.ta povídka je vážně nádherná a překlad taky.Doufám, že to Harry i Severus přežijousmiley
erian
paráda
pansy
Nádherná kapitolka:) moc mě zajímá to lylino tajemství:) jsem napnutá jak struna jinak jestli chceš můžeš si přečíst moje nově přidané kapitoly

http://pansyparkinson.yc.cz/novinky.html
____________________________
Mors eas vindicta
Glorie
Nádherná kapitola! Ta filozofická debata nemá chybu - hlavně jak nakonec Harry Snapa dostane. Sice jsem to musela číst opravdu pomalu, abych to pochopila, ale stálo to zato. A co je to Lylino tajemství?????
Zuzča
nádhera!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Noirwind
Boží...boží, boží, boží...ta povídka se mi líbí čím dál víc...=) Jak to ti lidi jenom dělají...a děláte? Nádherný překlad...to jak Harry použil Severusova slova proti němu, bylo přinejmenším úžasné...nemám slov...nemám slov. Ty úvahy, rozhovory, slova a ...=) Naprosto skvělý překlad, díky moc=) Ale ten konec...jaké zas Lilyno tajemství...? Ach bože, jdu se osamoceně schovat do kouta místnosti a uvažovat nad povídkou...=) Nádherné...nějak nevím co víc říct...važte si toho. Ave=)

Krása...=)
____________________________
Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain...
Sharp
Nice story smiley
kapi
prima
Eržika
Nemám slov! Tahle kapitolka, a celá povídka, je naprosto dokonalá. Mám hrozně ráda, když je v povídce alespoň trochu psychologie a vnitřní uvažování postav. Tato povídka to splňuje na jedničku. Nedokážu si představit, jak bych tohle já překládala; je to totiž hrozně težké a složité napsat to jen v češtině... Proto smekám před vámi smiley
Sary
Super kapitola, krásně přeložená, čte se sama ... prostě skládám hold autorce i překladatelkám ... četla jsem ji i v angličtině, ale není nadto přečíst si to po našem, zvlášť když člověk není takový jazykový expert...
Aileen
Iisis moc pěkná kapitola! Jsem se k počítači dostala teprve teď a to s velkými potížemi. J etoho na mě poslední dobou nějak moc a přestávám stíhat všechny věci a ke všemu začínají kroužky! Já to snad nepřežiju. No nic. Kapitola byla a je moc krásná. Hrozně se mi líbí, jak si tam ti dva povídají. Když jsem to četla v angličtině, tak jsem nemohla pochopit to s Velkým bastardem. Mi to pořád nešlo do hlavy (někdy mám opravdu dlouhé vedení) a když jsem si to teď přečetla, přišlo mi to naprosto jasné. Navíc je tady Severus dokonalý. S těma svýma radama na všechno a nakonec ho Harry stejně... ukecá.

Prostě je to moc hezká povídka a ještě hezčí překlad... v češtině smiley

PS: A co se týká toho jména. Já nevím. Na jednu stranu má pravdu Magika, ale na druhou by to mohlo dělat zmatek v ději to takhle doslovně přeložit, tak já nevím. Asi je lepší napsat takhle jméno a teprve, když dojde k nějákým "rozepřím" ději, tak to tam napsat třeba do závorky nebo tak... smiley
____________________________
Naděje umrá poslední... Já ji mám a co vy?
Christine
Anad: já se necítím špatně, protože vím, že to neřeklo absolutně nic. ale děkuju za podporu....
iisis: byl to jen návrh, nic vám nevnucuju ani vnucovat nemohu. Slibuju, že už se ozývat nebudu...
Anad
pro Magiku: nemusíš se cítit špatně. Tvoje poznámka moc neprozradila, jenom to udělala ještě napínavější
Christine
iisis:není tam ani za mák "obsahu následujících kapitol! Nezmínila jsem kdo komu tak bude říkat ani kdo to je! Ale když myslíš, že tam něco takového je.... prosím..... odpusťte mi mou náladu.... bolí mě už skoro dva týdny hlava.... přesto jsem sem napsala komentář a přesto jsem se sanžila nevyzradit ani za mák následujícího děje... jen jsem udělala poznámku, která absolutně nic neříká nikomu, kdo tu povídku nečetl celou i s dalšími dvěmi pokračováními.


Sbohem!
Aurora
Prekrásna kapitolka a ani neviem, čo mám napísať. Iba ak že sa hrozne teším na pokračovanie a som zvedavá na to Lillyino tajomstva. Niečo ma napadlo čo by to mohlo byť a úž sa hrozne teším na to, až zistím či to je tak ako si myslím, že je.smileysmiley
miki
super.. fakt se ti to povedlo a ani není poznat, že to nepřekládáš do svého rodného jazyka....já mám rodný jazyk slovenčinu a umím perfektně mluvit ale psát ani náhodou....
Verča
Jééé to bylo náááádherný!! Moooc se mi líbil rozhovor mezi Severusem a Harrym... A pak jak tam přišel Voldy (Velký Bastard)...

Moooc se těším na další úžasný překlad, jak od tebe Iisis, tak od tebe Miss a i od Glorie...

No nic, jdu si lehnout.. Zítra si přečtu ty další kapitoly...
saturnik
Magika: máš u mňa dútku: nikde som to síce nezakázala, no bola by som rada, ak by si tu nezverejňovala obsah budúcich kapitol...každý ďallší takýto komentár budem mazať: čo sa týka mena Quietus sme si toho vedomé a bez urážky, no myslím, že ten preklad mena čo si sem napísala je otrasný a diletantský..to tam myslím radšej necháme Quietus a niekde v nejakej poznámke pod čiarou to vysvetlíme myslím..ale aj tak vďaka za návrh..

Za všetky ostatné komentíky samozrejme ďakujeme
Severina
Ubdivuju tě Iisi! Úžasný překlad... jsi jednička... doufám, že pokračování bude dřív než doposud... musím totiž myslet na tu Albusovu narážku ohledně Lillyna tajemství... takže.. hm ... že by?
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz
Anad
Přečetla jsem si to znova. Líbí se mi to čím dál víc. Rozhovor Harryho se Severusem je úchvatný
victor
Líbi se mi a je napínavá a ta kapitolka je nádherně zvládnutá, těším se na další pokračování, ... a ten úžasný rozhovor ve vězení...
____________________________
victor
Christine
Mimochodem, Iisis, pěkný překlad :)
Christine
Milá Missí... ráda bych ti doporučila jeden detail: a to přeložit jméno Quietus do češtiny jako "Tichoslava" nebo něco takového, protože později, až se bude používat (a zneužívat) zkrácenina "Quiet" asi to bude pochopitelnější, když mu bude říkat "Ticho" a ne Quiet, aby to mělo opodstatnění jeho vzteku, že to jméno zneužívá.... však víš o čem mluvím...



s pozdravem

Christine M
Marie
Skvěle přeložená kapitolka. Ten rozhovor mezi severusem a harrym byl perfektní. Můžu doufat v další kapitolku, že bude brzy?smiley

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.