...

HP-Šťastné dny v pekle

Kapitola sedmá: Samota - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "8484":
Veverca
Ravenclaw znamená Havraspár (máš to i v tom názvu)smiley ale ta povídka je super a překlad samozžejmě takysmiley
Povídky na této stránce čtu všechny, a moc se mi líbí. Jsou moc povedené. Děkuji.
duchnicoty
Chválím překlad a vážím si tvé námahy.
____________________________
Duch nicoty
Donna
To, ze preklad je uzasny ani netreba hovorit, majster sa vzdy pozna.smiley

Zaujimalo by ma, kedy bude nieco nove, zacala som len nedavno, no priznaky sa uz prejavuju viac ako vyraznesmiley
bazilda
teda to je hustý tak to vypadá, že jsou nakonec úplně všichni součástí spletitých cest života Severuse a Harryho jen mi stále vrtá hlavou jak... vždycky se objeví malilinkaté kousíčky ze života většinou minulosti lidí mimo temné sídlo a jsem si jistá, že to bude dost podstatné jen nevím jak a kdy.... tahle povídka je prostě závislost:) uh už teď mám absťák asi to začnu číst ve chvílích čekání od začátku...
Anad
Zapomněla jsem napsat komentík. Musím se polepšit. Kapitola byl nádherná, už se těším na další. Já se pořád na něco těším.
zyan
už aby se dostali z troho pekla smiley
Jantar_Onix
Zase se budu opakovat.Skvělý překlad,odvedla jsi perfektní práci.
Jimmi
Fantastická kapitola. Neviem prečo si vôbec robíš starosti s kvalitou prekladu (všimla som si to aj u Glorie). Komu sa nepáči, nech si to skúsi preložiť sám. Ja osobne by som dala prednosť aj menej kvalitnému prekladu len aby tu bol skôr. Ale tie vaše sú skvelé! Ďakujem.
Gwindor
Skvela kapitola, doufam ze se odtud uz dostanou (asi jako kazdej tady smiley)
Siria
Nádherná kapitolka, děkuju Miss! Překlad se ti jako obvykle povedl.smiley
Lilithka
Ano, co si vlastně o nich myslet... o všech. Jsou tak báječně nepředvídatelní. Moc se mi líbí, jak se příběh rozjíždí. Sedmá kapitola a stejně další a další nové otázky. Myslím, že to máš přeložené dobře, narazila jsem jen na několik chybiček. Prostě... skvělé a děkuji za obtížnou práci!
aliada
geniální!!!! nepsala bych víc, ale k tomu není, co víc dodat...
Malika
to je dobře, že se to brzy změní. sice se mi líbí to poznávání se, ale ze začátku jsem měla pocit, že jestli bude Voldemort takhle pokračovat tak nám příští kapitolu umřou :-) překlad je skvělý, čte se to úžasně teda až na černý místa ale koho zajímají když je tu takováhle kapitola ne?
Aileen
Tahle povídka je jedna z mích oblíbených. Možná i na jednu stranu nejoblíbenější. Člověk se nad těmi všemi slovy zamýšlí a uvědomí si, že je to vlastně pravda a tím si uvědomuju to, že se nikdy nebo možná okrajově v takových úvahách nedostal a tohle je k nim takový klíč k vyřešení nejasností... Jinak, ten překlad je nádherný a čte se to skoro samo. Dneska mit o pozvedlo, i když trochu překvapivě v ohledu, že je tam mučení. No i tak mi to přišlo k chuti a vcelku špatná nálade je skoro pryč smiley. Zázračný účinek povídek...
____________________________
Naděje umrá poslední... Já ji mám a co vy?
Mission
Stesii: eee...nebude takto celá povídka...ještě tak dvě-tři kapitoly vydržtesmiley Nvm přesně, kdy to bylo, ale už to nebude dlouho trvat, a začne konečně nějaká akce smiley
Stesii
nádherná kapitolka, ty rozhovory..akorát je to trochu stereotyp -mučení-léční ( v mezích možností)-rozhovor-mučení....smileymno a sem tam je to proloženo nějakou podobnou situací smiley ale je to stejně super..jenom bych chtěla vědět , jestli v tomhle smyslu bude celá povídka nebo se to v nejbližších kapitolkách změní smileyuž by se mohli dostat od Voldyho, to by byl masakrsmiley
Eržika
Moc hezký překlad. Jsem zvědavá, jak se to bude dále vyvíjet; u téhle povídky nikdy nevím. Takže doufá, že další kapitolu přidáš co nejdříve =o)
Sam.B
Vždycky se citím tak divně,když jdou Severuse mučit.Minulo kapitolu,jak si Mistr přišel pro svou oběť,jsem se přistihla jak říkám:ať je to Harry,prosííím! V téhle povídke mám Harryho nějak podezřele ráda(už mu nedokážu říct Potter...moc mi to připomíná nenáviděného Jamese).A Sirius se podle mě chová skoro jako knížkový Sirius....no nevím.Moc ho tady nemusím....hezký překladsmiley
Madelein
Skvělá kapitola, ostatně jako všechny ostatní... Vždycky tady vysedávám a čekám, kdy přibyde další kapitolka týhle naprosto skvělý povídky... Doufám, že se z toho ti dva dostanou a budou žít šťastně až do smrti... Ne, kecám.. :D Ale těším se na pokráčko... :) A souhlasím s KiVi, Sirius mě začíná naprosto štvát... :D
Mex
Opět krásně přeloženo, těšila jsem se až přibyde taky tahle přeložená kapitola. doufám, že se v dalších dozvíme víc o minulosti.
KiVi
teda já nemám slov...To ej tak úžasný! Ty sis vybrala vážně super povídku na překlad :) Teda já sem z toho úplně paf....sem zvědavá jestli jim daj chvíli oddych nebo zase budou mučeni....já sem asi nějakej úchyl nebo masochista ale mě se to mučení líbí xD Ty jejich pocity a tak....to je k nezaplacení :) A hlavně Siri je debil....Ještě že ho zchladil Remík:)
Erian
to je hrůza, já doufám, že z toho dostanou smiley
Salisma
Tak musím říct, že přložené je to nádherně! A chyby skoro žádné! Jéé apředtím byl text černý, a hle! -už je bílý. Super! Nevím co dodat a ani nevím jak kapitolu vynachválit! Je jednoduše krásná. Skvělý překlad smiley
____________________________
Salisima
mania_dardeville
Pěkné! Jsem nadšená, že je tady další kapitola. Ale nemysli si, že tím je obchod ukončený, přeci jenom tuhle kapitolu jsem už měla možnost číst (děkuji miss, že podporuješ mojí netrpělivost). Kapitola se mi moc líbila, stejně jako překlad, který byl moc pěkný. Musím Tě ještě pochválit, jak jsi to zvládla krásně sama opravit a vložit (to už tak krásné není, vzhledem k černým místům, ale to holt si každý bude muset sám označit, nebo počkat až to is opraví), ale že jsi kapitolu sama opravila, já hlavně oceňuji, žes jí byla schopná po sobě ještě jednou číst, takovou dlouhou a tak. Já už bych toho měl tak akorát dost a nečetla bych to po překladu, i když jako čtenář to můžu číst stále dokola... smiley

Moc se těším na čtrnáctou kapitolu, možná i na ty dřív, ale na čtrnáctou, víš proč, ne..? No jo, měla bych se odnaučit vyzvýdat děj dopředu, ale když ono to nejde. smiley Severus je prostě úžasný, je tak rozkošný v týhle povídce, sice už není tak Snapeovský, ale za to je milý, což je fajne. Je krásné, jak spolu vycházejí...

Sirius je blbec! V týhle povídce ho nemám, nemám, nemám ráda! No a Remus, to je prostě Remus, líbí se mi, že se Severuse aspoň malinko zastane, to je fajn, ale jinak..? Prostě Lupin.

Mistr tam teda nemá zrovna moc prostoru, to je škoda, občas se tam mihne v mučení a zase je fuč. Ale třeba se ještě dočkám a on bude mít prostoru habaděj, snad. Ach jo, to mučení už začíná být poněkud stereotypní, takže se moc těším až se dostanou ven a začne děj nabírat ještě trochu jiné obrátky. Nadruhou stranu je úžasné, že zrovna mučení je takhle stmelý.... No a já končím, už totiž uvažuji nad dalšíma kapitolama a to bych mohla nechtěně něco vyzradit....

Bylo to moc krásné a úchvatný překlad... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.