...

NOVINKY

Ďalšia poviedka - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2499":
weroniqe
ja osobne som za pokracovanie stastnych dni v pekle :).

a mohla by si please napisat odkaz na tu prvu poviedku- Vsetkym na ociach. zaujala ma a mozno by som si ju aj precitala, aspon si zopakujem trochu anglinu.
určite bude zaujímave pokračovanie šťastných dňoch ale na druhú stranu vzťah Harryho zo Sevim aj to človeka láka... ja hlasujem sa obe
webli
pls vztah severuse a harryho
Fido
"pč¨řložir¨t" můžeš nám to přeložit ? :) :) :)
Hlasuju pro Coming off the Ropes , zajímá mě, jak to bude pokračovat, i když, jsem se pokusila pč¨řložir¨t si to sama, moje AJ neni nic moc .-)
Fido
2Merlina: plně souhlasím ... s chutí se líp překládá! Takže podle sebe :)
Erza
Obě
Hlasovala som za Všetkým na očiach, keďže cyklus Šťastných dní mám prečítaný, ale ak sa rozhodneš pre tento preklad, určite nebudem protestovať, keďže je to jedna z mála poviedok, ktoré ma naozaj dostali na kolená a dohnali k slzámsmiley
sami
Prosím o pokračování Šťastné dny v pekle.smiley
Merlina
Překládej tu, do které se Ti nejvíc

chce. Vkus máš dobrý a kapitolky

budou rychlejš přibývat, když tě to

bude bavit.
mania_dardeville
Mno, tak já jsem všema deseti pro povídku Všetkým na očiach. Bo Coming off the Ropes jsem už četla smiley. Ale samozřejmě budu ráda za cokoliv a všechno si ráda přečtu. smileysmiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
is
simple dvorkin: neviem s tou akciou..ta prva jej tam moc nema..kdezto Coming off the Ropes je od Stastnych dni dost odlisne..je to z prostredia skoly a vazne dobre
iisis
ano ja viem ze pridala este jednu. cize mi kym ju dobehnem chybaju este dve...jednu pridam cez vikend..a ta druha je dost kratucka..takze hadam, ze tiez niekedy pocas vikendu pripadne v priebehu buduceho tyzdna
Dvorkin
radšej všetkým na očiach...vyzerá to rozhodne pekne a keď tam bude aj nejaká tá akcia, tak to bude super. Happy days in hell sa mi veľmi nepáčili, vlastne som ich ani nedočítal:( Takže u mňa je na prvom mieste skvelý dej s akciou a zdá sa, že tá prvá možnosť to všetko ponúka, či nie?
____________________________
www.dvorkin.blog.cz
nevím, jestli sis všimla, ale autorka v srpnu přidala novou kapitolu, tudíž ještě zbývají dvě.



A pokud jde o další povídky, z oblasti snarry si ráda přečtu cokoliv, zvláště pak s tak čtivým překladem.
iisis
neviem či by to bol najlepší nápad. ide o to, že ten preklad by mal niečo priniesť aj mne. napr oživenie po anglickej stránke, prípadne náročnosť textu atď... a to si myslim, že radšej dokončím cyklus Šťastných dní.
Jana
Ještě bych měla jeden návrh. Co přeložit třetí část Tam kam patřím? Že by byl ukončený celý cyklus.

smiley

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.