...

HP-Tam, kam patrím II

Kapitola dvanásta: Vianoce a plávanie - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "4171":
kapi
super
pano
Trochu mě překvapil Draco, stavit s Harrym vanočni prázniny, to jsem nečekala. Myslela jsem,že budou vyhradne spolu Harry a Severus. Trochu mi ta povidka začina připominat RJŽJ.
Anad
Prima, sice jsem to musela číst několikrát odznova, protože teď pořád někdo vyrušuje. Ale moc se mi to líbilo. Čtu raději ve slovenštině, protože v češtině mi vadí hrubky u mnoha autorů. Já je hned vidim a ruší mi to zážitek. Nejsem učitelka, ale mám pak chuť opravovat.

Slovenskou gramatiku neznám, ale myslím, že tady chyby stejně nejsou

Jsem už tak rozmazlená nebo se mi jen zdálo, že je to krátké?
cissy
Velmi dobre, tahle kapča se ti opravdu velmi povedla :D Tahle povídka se mi fakt líbí...
____________________________
"Vím, že jsi přesvědčen, že jsi rozuměl, co jsem říkal. Ale to, co jsi mi rozuměl, nebylo to, co jsem skutečně řekl!"
Malika
hojky ylo to překráásné.nic víc k tomu nemůžu říct.všichni to už řekli za mě :-) jinak četla jsem to včera ale večer a máma mi vypla net(zapíná se u mámy v obýváku a tak jsem to tam nemohla jít zase zapnout)no a proto jsem se sem vrátila abych ti napsala jak je to skvělý :-)
Tomasek
Supeeeeer preklad iisis !!!!! :) muj komentik vam tu jeste chybel co :p... mnel jsem jiny starosti ... no Ted jsem tady ! :)
mania_dardeville
Pomalu, ale jistě mi čtenáři lezou na nervy. To by je opravdu tak moc ubylo, kdyby sem napsali to jedno dvě slova? já vím, už se tím radši nebudu zabývat, stejně to nemá cenu. Ale mě to tak moc deprimuje... =( Proč nejste schopní sem nic napsat? Vždyť tím pak trpíme i my, kteřé komentáře pravidelně píšeme... Ale tak nic, my jsme schopní si na další kapitolu počkat a i potom jí náležitě okomentovat... ;)
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
miki
překrásná kapitolka

zajímavě se vyvíjí vztah harryho a draca....
Lilith
Velice povedená kapitola, těším se na dalšísmiley
helwet
překrásná kapča:) už se moc těším na dalšísmiley
Monča
Perfektní a ta rychlost.Fakt seš dobrá.Moc měs potěšila a už se nemůžu dočkat další kapitoly.
Mex
Poslední scéna mi tak připomněla Rok, ovšem tady trvalo harrymu o mnouho méně času přijmout Draca blíž k sobě, ale mohli by z nich být skvělí bratři, mají oba jak se zdá podobné zážitky. Moc ráda vidím v další povídce rozvíjející se vztah Harryho a Draca. Prostě skvělá kapitola a úžasný překlad a jestli tam byly chyby, to opravdu nemůžu posoudit, čtu to taknějak hlavně vnímajíc obsah a ve slovenské gramatice se moc nevyznám. Každopádně se těším na další smiley
pěkné a rychlé, je to čím dál zajímavější, jen tak dál, věřím a doufám, že tě nepřestane bavit překládat a kapitolky budou jenom přibývat, už se těším
Jantar
Perfektní překlad kapitoly.Mám tuhle povídku moc ráda a vždy mi srdce plesá ,když tady najdu překlad další kapitoly.Jsi skvělá.
Verča
Nááádherný překlad!! Velmi příjemně mě překvapil Draco!! Jsem ráda, že s Harrym vychází dobře!!

Jo a, moooc se těším na další kapitolu..smiley
Blackes
no já nemám slov...další skvělý překlad...jsem ráda, že se do rozvíjení vztahu harry/snape přidalo i harry/draco...fakt nádhera, těším se na další kapču
____________________________
Blackes.webgarden.cz Nebezpečné je věřit i nevěřit
Juveny
Moc krásný překlad. Těší mě jak se vyvíjí vztahy mezi Harry, Dracem a Severusem.smiley A samozřejmě se moc těším na další kapitolku.smiley
Mady
Skvělá kapča... samo se těším na další.... jsem zvědavá jak se to bude vyvíjet a jaká bude situace v Bradavicích... :)
mania_dardeville
Krásné! Samozřejěm jako vždy... Škoda, že nevíme co přesně se Dracovi stalo, takhle si to musí moje zvrácená mysl jen představovat...

Krásné. Ta scéna s tím potopením. To jak Harry reagoval ve vodě, to bylo prostě kouzelné. Moc se mi to líbilo. Hlavně, žes mi povídala, že tady nebude ubližovací scéna s Harrym... XD Moc se těším na další kapitolu. Škoda, že nechceš přeložit v brzkí době i to s tím únosem, na to se těším už od doby, co o tom vím... ;) Jé a Severus, ten je prostě kouzelný. Hele, nějak málo je tam rozepsáno otěch dárcích, ne? Ale tak chápu, že se asi autroce nechtělo o tom moc psát... Navíc vymýšlet co, kdo dostal, to asi není to pravé ořechové... XD A ta délka té kapitoly, prostě mi nezbývá, než Tě bezmezně obdivovat! =) Jsi naše kouzelná, dokonalá překladatelka! =) Moc krásně překládáš, tak na to mysli, až zase bude krize a překlad Ti půjde hůře. I když podle mě překládáš prostě závratnou rychlostí... ;)

Těším se na další díl. Hlavně teda této povídky, protože se nemůžu dočkat té slibované scény. No a pal samozřejmě na cokoliv, co přidáš... A prosím, nemohla bys taky někdy už přidat k Aloxově daru? To by se mi moc líbilo...

Ten sen byl divný, jsem moc zvědavá co bude znamenat, o co půjde a zda to Harry někomu řekne, třeba Severusovi. Jé, to je milé, jak mu říká, jsem ráda, že si na to už tak pěkně zvyká... =) Tak moc se těším na další díl. Doufám, že si ostatní pohnout a bude tu do neděle dost komentářů. Protože zítra tu nejsem a mrzelo by mě, kdybych si to mohla přečíst až v neděli... XD Jsem potvora, vím... ;) Tak hupky, šupky na překlad, už se moc těším...
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
katherin82
A to sem si myslela, ze dneska ten komentar stihnu jako prvni. A zase me nekdo predbehl. A PROC? Protoze to bylo uzasne jako vzdy, cimzto me to opet donutilo behem cteni premejslet nad tim, co co asi muze znamenat. (Jako kam zmizel Snape, co ten sen, atd atd.). A za vsechno samozrejme muze genialni Iisisin preklad. Diiiiikyyyyy.
Melanithe
Úžasná kapča ja se snad zbláznim štěstím , moc si mě potěšila tenhle překlad je prostě úžasný , moc děkuju

smiley
victor
Nádherná kapitolka, mimochodem nemohla by si o trochu víc změnit písmo. Taková velikost mým očím nesvědčí a jsem moc líná si to zvětšit u sebe...jinak jsem zvědavá, co znamená ten sen a moc se mi líbil onen popis rozbalování dárků, rozhovor s Dracem a incident v jezeře. Mimochodem chtěla bych mít zakouzlený prostor kolem sebe, kde by bylo teplo...
____________________________
victor

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.