...

HP-Tam, kam patrím II

Kapitola dvadsiata tretia: Pre pravdu a lásku - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7060":
adulik
moc moc skvele dakujem krasne za uzasnu kapitolku opatilo sa cakat
Anad
Jsi moje holka. Já jsem nadšená. Moc se mi to líbí. A je to strašně dlouhý. To teda muselo být práce!!! Smekám
Eržika
Moc pěkné!!! smiley Jsem ráda, že to takhle dopadlo. ...Jo, a Sirius je blbec
Lilithka
Skvělý překlad. Poslední dobou mi každé čtení dělá radost...
Jantar_Onix
Mám moc ráda tuhle povídku a konečně jsem se dočkala další kapitoly.Tím nebylo nic myšleno nic zlého proto tobě Iisis .Prostě jsem z netrpělivosti očekávala pokračování.Kapitola byla skvěla a taky nádherně dlouhá.Doufám ,že třetí část povídky bude vojatá v podobném duchu .Prostě Harry jako syn Severuse a jejich zbližování.Jinak moc děkuji za skvělou praáci ktero odvádíš n atěchle stránkách .Jsi prostě Paní překladatelka.
Malika
nádherný překlad.opravdu nachápu jak něco můžeš tak úžasně přeložit smiley jsem ráda že se to mezi nimi takhle vyjasnilo.už můžu v klidu spátsmileya myslim že zítra budu na tuto kapitolu myslet a ty rány od pomlázky ani nebudu cítitsmileysmileysmileydíky moc
iisis
+LUDIA+ vy tie úvodníky fakt nečítate??? už niekoľkí sa tu pýtali na TKP III- áno existuje, áno bude sa prekladať (SEVIK ju bude prekladať), áno bude uverejnená na týchto stránkach...epilóg TKP II bude predstavovať nultú kapitolu k TKP III...a prosím čítajte si úvodníky...nevzikali by takéto nezmyselné otázky!!!!
Arwenka
pěkný překlad. Děkuji za velikonoční dáreček. Doufám, že ti zdraví slouží, škola moc nepřidává starostí a my čtenáři tě co nejvíce potěšíme svými komentáři
cissy
Hezký překlad. Jak jsem si všimla, Nini má zajímavou ikonku, ale to tady teď nepatří.

Tenhle příběh je opravdu velice poutavý. Existuje i TAm, kam patřím III.? Doufám, že ano :) abychom se měli na co těšit...
____________________________
"Vím, že jsi přesvědčen, že jsi rozuměl, co jsem říkal. Ale to, co jsi mi rozuměl, nebylo to, co jsem skutečně řekl!"
Nini92
tefnut: To vis... Kdyz sama porad pasu po ctenarich, kteri by mi takove komentare psali, tak i ja sama se obcas musim cinit smiley A navic... Takovehle kapitoly si to rozhodne zaslouzi smiley
____________________________
Bazinga!
Tomasek
super kapitola is ,)
sis.si
Och bože Nini, takhle sáhodlouhý monolog, to je teda něco, já to nebudu tak natahovat a jedním slovem překrásné...Úžasný překlad povídky, která má úžasný procítěný děj, miluju takovýto typy povídek...smiley
Siria
Opravdu nádherná kapitolka, moc krásně jsi to přeložila, Is smiley
Nini92
Ah... To bylo tak dojemné smiley Hlavně že si Sirius se Severusem konečně uvědomili, že se chovali jako... Však víte (nechci kazit ten krásný slovenský výraz českým "překladem" ... debo je prostě nenahraditelný... ) . Nejlepší byl samozřejmě konec - rozhovor mezi Harryho otcem a kmotrem byl zezačátku poněkud upjatý, ale skončil bravurně. Lépe by snad tahle kapitolka ani skončit nemohla smiley Ještě mě tak napadá... Kam asi uloží Sevie Harryho ke spánku? Pokud do jeho pokoje, tak bude asi probuzení docela zajímavé. I když... Nepamatuji si, jak to přesně bylo, ale v téhle kapitole byla zmínka, která poukazovala na to, že už Harryho ten panický strach začíná přecházet. Ovšem na druhou stranu - je úplně něco jiného o tom jen přemýšlet a nebo se v tom pokoji znenadání probudit smiley No a taky by mě zajímalo, jaká byla na domlouvání Deliverance Remusova reakce. Ze zcela pochopitelných důvodů předpokládám, že nebyla tak bouřlivá jako ta Tichošlápkova, ale i tak mohla být docela zajímavá smiley ... Vlastně by mohlo být zajímavé Remusovo smýšlení o celé téhle "kauze" /tím myslím odebrání Harryho jeho otci a chlapcova následná reakce/ . Ve většině povídek je totiž vykreslován jako takový ten psychologicky smýšlející typ - ten, který všechno soudí dle psychologického hlediska a snaží se vše vyřešit po dobrém. Právě proto mě překvapilo, že do toho "odtržení" Harryho od Severuse vůbec šel. Zrovna do něj bych to neřekla smiley Na druhou stranu je ovšem pravda, že v téhle povídce Remus není, co se charakteru týče, zrovna moc popsán a nemůžu tedy s jistotou tvrdit, že je takový nebo makový...

Inu, malinko jsem se rozepsala. Vše, co jsem tímhle nesmírným blábolením chtěla říct, je to, že se mi kapitolka nesmírně líbila. Byla dlouhá, skvěle přeložená, měla temné i světlé chvíle, byla plná emocí... Našla jsem v ní vše, co dokáže čtenáře udělat šťastným. Splnila má očekávání - ba co víc, přímo je překonala. Věřím, že odteď už Severuse a Harryho /přinejmenším do konce této série smiley / nic nerozdělí smiley
____________________________
Bazinga!
Janinka
Jéééé, to bylo roztomilésmileysmiley Krásný překlad:))) Trojka se bude uveřejňovat také zde?;))
victor
Nádhera, já prostě nemám slov..jsem úplně...já se prostě vznáším na vlnách radosti a dojetí....díky....
____________________________
victor
Nádherná kapitola. Moc a moc děkuji:)
ailam
Krááááásna kapitola, úžasný preklad. Ja som si ju síce len tak bežne pozrela v originále, no bolo O VEĽA lepšie čítať to od teba. Prekladáš krásne, tak dúfam, že s tým nesekneš nadobro, teda, že končíš len s touto poviedkou. Viem, že si veľmi zaneprázdnená, máš toho veľa, no treba sa aj niekedy odreagovať a na to je písanie ako stvorené.

Som veľmi šťastná, že si pridala kapitolu k tejto pviedke, lebo už som vážne bez nej trpela. Keď to bude dokončené (ten preklad) a to dúfam, že bude čo najskôr-iba tak nesebeckysmiley-musm si celú poviedku prečítať pekne v celku. A čo si hovorila, že sa tu v kratšej dobe (v provnaní s posledným pridaním) obajví kapča, dúfam, že bude k tejto poviedkesmiley
lenča
úžasný překlad a ještě lepší kapitolka. Severus Snape je super a is, tobě se klaním za ten krásnej překlad.smiley
mania_dardeville
Teda is, to nebylo pěkný, takhle všechny upozornit na mojí neschopnost zapamatovat si jméno Deliverance (okopírováno) smiley.

Překlad byl krásný. Tuhle povídku miluji, je úžasná. Proč nechceš překládat epilog..? Jinak, jsem ráda, že jste se domluvili a my, čtenáři, o další pokračování nepřijdeme, i když už nebude od Tebe. Tak brzo bude konec, to je strašné, ale apsoň se pak budeš věnovat dalším věcem, jako třeba Kiežby som to bol vedel, na ty další kapitoly se naozaj těším.

Jsem moc ráda, že Harry zůstává u Severuse a že i Sirius se uklidnil a uvědomil si svojí chybu.

Kam Severus Harryho uloží, když se bojí ve svým pokoji..? To jsem zvědavá... Tak a teď mě napadlo, že už jsi možná na otázky na které se ptám odpovídala, ale nechce se mi to hledat a pak ve svým komentáři mazat, tak si to pročtu až odešlu, no jo jsem nějaká líná. Stále mám v hlavě tu Deliverance. Doufám, že v dalších částech moc nebude, abych se opět neztrapnila, kdybych se na ní v nějakým případě ptala... Radši o ní zase budu mluvit jako o příbuzný Severuse, jak jsem to dělala ze začátku. smiley

Krásná kapitola. Jsem ráda, že je tady (konečně) a těším se na další díl, sobecky doufám, že bude dříve, než tato kapitola, ale i později, myslím, že si všichni rádi počkáme.

Ups, zase jsem se nějak rozkecala, tak nic, asi končím. A to jsem určitě ještě něco chtěla, ale vždycky se zapovídám a to důležité vypustím, ach jo.

Ještě raz děkuji za krásný překlad...
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
katie1
moc hezká kapitola.je neuvěřitelné, jak tato povídka dokáže člověka strhnout do děje. Moc ti is děkuji za vážně překrásný překladsmileysmileysmiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Mission
Moje (teda našesmiley) TKP je zpet!!! Genialni kapitola...hlavně ten konec byl úžasný...chjo dneska mám nějaký sentimentální den, ale ten rozhovor mezi Siriusem a Sevikem mě zkrátka dostal.

A ta závěrečná bitva, mezi Harrym a Volíkem co jsi mi slibovala se odehraje v té poslední kapitole?? Porád čekám a čekám kdy to bude a ono stále nic...

Hm...co říct ještě k překladu, no je vidět, že jsi to překladala ve spěchu,ptž jsem cestou potkala takových překlepů...ale tak to se dá ještě pochopit, hlavně že tu něco je...smiley
Abigail
Tato kapitola je naprosto nádherná. Moc za ni děkuji. Když sem četla jak Harry prosil Severuse, aby si ho nechal, tak ... Bylo to tak smutný. A to jak tam potom Sirius vytáhl toho Jamese... depresivní a táááák smutný :( Moc díky za tuto kapitolku. A jak říkal Harry, tak jsem ju potřebovala :)))
Salisma
Počkat cože? To jsem nepochopila... Vybrala jsi sevika??? To je někdo, kdo to bude překládat a lebo čo? smiley
____________________________
Salisima
Reveur
Nemám slov, je to prostě paráda, is! Strašně ti za překlad děkuju... máš můj největší obdiv.
iisis
TKP III sa bude prekladať určite..mala som viac ponúk, vybrala som Sevika..takže s tým počítajte... a koniec? nepoviem :D zabije Harry Voldíka? to sa dozviete čoskoro..a prečo nie epilóg? pretože sa mi koniec 24 kapitoly páči a nechcem ho kazitť zdĺhavým epilógom, ten bude ako 0-tá kapiola k TKP III..no myslím, že to je všetko :D aspoň nateraz
Salisma
Nádherný překlad! Moc se povedl. Seš v překládání opravu výborná. Kapitola se mi moc líbila... Ten Harry je ale rozkošneeej smiley a sevík taky smiley smiley Oravdu ti děkuju za tvůj překlad, jsi moje zlatí! smiley smiley A ještě bych se chtěla zeptat... Co teda TKP 3? Kdo to bude tedy překládat? Kdyby se překlad neuskutečnil, asi bych se skácela... to bych nepřežila! Musí to někdo překládat! smiley Řekni že bude! Prosííííím!
____________________________
Salisima
Erian
jéé, nádhera ani nevím co na to mám říct, bylo to strašně dojemné a já už pomalu usínám, takže doufám, že když už má být brzy konec - zabije Harry Voldemorta?smiley
Sam.B
tak zamotané,tak krásné..ikdyž poslední kapitoly byly docela emotivně unavující.Jak to,že nebudeš překládat epilog??? Přeloží ho někdo jiný nebo se jen škodolibě usmějeě alá Severus a hodíš nám odkaz na originál?smiley
lilika
taaaaaaaaaaaaaakze vsetko sa nam na dobre obratilo a aj siriusa osvietilo. trhalo mi srdce citat ten rozhovor medzi nim a harrym. :( bolo to neskutocne smutne ze on nevidel ako mu ublizuje. strasne pekne di dakujem za preklad ...ani si nevies predstavit s akou radostou to citam. milujem tvoje preklady, pomahaju mi si oddychnut hoci su tak tazko stravitelne. keby si bola vedla mna dostala by si tu najvacsiu cokoladu aku by som vedela zohnat (neverim ze cokoladu nemas rada) :D este raz milionkrat dakujem ze sa namahas a prekladas pre tak nevdacne storenia ako su citatelia. :D uz sa nemozem dockat tej poslednej kapitoly. myslim ze si to uz niekedy hovorila..ale preco nechces prekladat epilog?

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.