...

HP-Tam, kam patrím II

Kapitola dvadsiata druhá: Hnev a neistota - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "8997":
Aurie
smileytoto je tak dojemné! Tentokrát jsem vůbec nemohla zadržet slzy. Myslím, že to se nestalo už od hm, no opravdu dlouho. Fofruju na další kapitolku. smiley
Salea Satti
Tak musím říct, že tohle je ta nej HP četla. Je místy vtipná a zároveň i hodně emocionálně postavená. No zkrátka super.smileyJo a kdy bude další kapča?smiley
Salea Satti
Tak musím říct, že tohle je ta nej HP četla. Je místy vtipná a zároveň i hodně emocionálně postavená. No zkrátka super.smileyJo a kdy bude další kapča?smiley
Glorie
Já jsem ale ostuda. Tuhle kapču jsem četla asi před týdnem a jak tu teď procházím, tak jsem zjistila, že jsem ji vůbec neokomentovalasmiley.

Takže alespoň opožděně - kapitola super, překlad jako vždy úžasný. Ale vážně vážně ať už si to Harry a Severus jednou provždy vyříkají. Jo a ještě - Snape dostal facku! Ááááááá
Ema
Jé pěkný už se nemůžu dočkat na další... jen tak mimochodem kdy bude??smileysmiley
Toto je opravdu jedna z mých nejoblíbenějších, i když všechny na tomto blogu čtu velice ráda. už se moc těším na pokračování. Úžasné, děkuji
bazilda
málem jsem umřela smíchy představa SEveruse Snapea s obtiskem ruky na tváři... tohle byla opravdu krásná kapitola doufám, že pokráčko bude co nejdřív
Malika
aaaaaaaaaaa a já už myslela že se to urovná padnou si do náruče a budou šťastný.chjo.snad se happyend uskuteční v další kapitole.a myšlenka jak Del dala Severusovi facku je ohromující.moc moc moc díky iisis
Jikita
Už skoro 2 týdny jsem se nedostala pro nedostatek času na tyto stránky (ač je mám v nejoblíbenějších) - a ejhle. Úžasná nová kapitolka! Brečela jsem jak želvasmiley. Is, díky za nádherný překlad!!! smiley
Severina
Tak jsem se rozhodla konečně pustit do téhle povídky. A jelikož jsem nevěděla kde jsem skončila tak jsem začala od začátku. No hej si úžasná překladatelka, při téhle kapitole mě tekly slzy proudem a asi budu potřebovat i kapesník... to jsem si zas na sebe upletla bič, raději rychle dočtu i to pokračování: Je to vzájemné, nebo se pak z té davky emocí zcvoknu, zvlášť když se pokouším přečíst 22 kapitol, za co nejkratší možnou dobusmiley
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz
Jantar_Onix
Je ono to je dvakrát ,ale co ,jsou to slova uznání ,tak co.
Jantar_Onix
Teda iisis to je ohromné to znamená ,že překlad jedné stránky je asi 15 minut.To je ohromné ,fakt klobouk dolů a ještě ,když si představím ,že překlad je smysluplný a čtivý fakt nemám slov.
Jantar_Onix
Teda iisis to je ohromné to znamená ,že překlad jedné stránky je asi 15 minut.To je ohromné ,fakt klobouk dolů a ještě ,když si představím ,že překlad je smysluplný a čtivý fakt nemám slov.
iisis
no ak na to mam fakt cas a naladu tak sa mi vacsinou podaria take tri styri strany za hodinu smiley
Jantar_Onix
iisis no teda 17 stránek to je fakt síla.Jak dlouho to prosímtě překládáš?
iisis
za tie preklepy sa fakt ospraedlnujem, nabuduce to poriadne skontrolujem smiley
Arwenka
Konečně jsem se dostala k napsání komentáře. Včera jsem tuto kapitolku zhltala jedním dechem. Ale bylo to v práci, tak že sem se pak už na net nedostala. Jen tam bylo pár překlepů, které mi zamotaly hlavu, ale musím se poklonit tvým překládacím schopnostem.
Hanka
Tahle povídka je klenot. A ty jsi klenot také, že nám to překládáš. Třetí nejkrásnější povídka, co jsem v HP, kdy četla. A ještě chvíli a dostane se i před RKJŽJ. Nemám slov a musím ti moc a moc poděkovat. Čekání se rozhodně vyplatilo a kapitola byla nesmírně dlouhá a jako vždy úžasná. Díky....smiley
cissy
Tahle povídka je skvělá. Tvůj překlad je taky skvělý, ale chtělo by to vychytat volně se pasoucí písmenka :D :D

Hodně štěstí do dalšího překladu :) už se těším na dalšiu kapitolku :D:)
____________________________
"Vím, že jsi přesvědčen, že jsi rozuměl, co jsem říkal. Ale to, co jsi mi rozuměl, nebylo to, co jsem skutečně řekl!"
aliada
bezva kapitolka

eště že tam bol ten koniec začinala som mať trošilinku deprésiu...nemam rada ked se v zivote dostanem do bezvychodných situácií...
nency
miluji tuhle povídku je plná emocí prostě užasná těším se na pokračkosmileysmiley
Mission
Tak za toto bys mela mit tyden prazdnin navicsmiley to bylo uuuuzasne...a ten konec... smiley ne opravdu...jejda kolikrat ja sem to precetla cele znova nez tato kapitola pribyla...tato povidka me nikdy neprestane bavit...jest ekdyz je ot tak krasne prelozene a co mam nejrdsi, jakou rychlosti...mno kdyz nepocitam ty pauzy a pak "nehody" ktery mi jenom prodluzujou trapeni...chtelo by to te zavrit na nejaky cas...co asi bys delala? hm? smiley ale klid ja bych se k tobe pridala a delala ti spolecnost a prubezne si to cetla :D Jak ja bych jim prala aby se ti dva nedali dohromady...to by bylo krutesmiley co uz no...povidka je napsana a s dejem ja uz nehnu...ale nebudu si stezovat...i toto co mam je vic nez dost...takze dekuju za to ze ses rozhodla to doprekladat...tato povidka je proste VIP...:D a zaslouzi si to...at uz si rikas cokoliv zeee??!!smiley

Njn...patri ti moje ucta a vdek...to vis..smiley
Siria
Parádní kapitolkasmiley
Abigail
Moc díky za kapitolu. Krásně jsem si početla a to v tomto čase nervů naozaj potřebuji. Už se těším na další ;D
katie1
nádherná kapitola moc se povedla, díky za překladsmiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Eržika
Áááááá!!!!! Doufám, že to dobře dopadne a že se jejich vztahy urovnají. A taky doufám, že Severus zase neprovede nějakou kravinu; to bych ho šla asi uškrtit smiley.

Jinak parádní překladsmiley
iisis
Jantar: myslim, ze tyych stran vo worde bolo trosku viac: asi 17 :)
Jantar_Onix
Dloho jsem se těšila na kapitolu k téhle povídce a to čekání stalo za to.Krásný překlad a kapitolu jsem slupla jako malinu.Při čtení jsem nervozně poposedala na židličce a v momentě kdy Severus dostal tu zaslouženou facku jsem malem spadla ze židle.Tomu se říká fantazie.Ještě jedna věc mě překvapila a to délka kapitoly.Zdá se mi ,že tahle byla fakt hodně dlouhá typla bych to na 10 až 11 stránek wordu.Skvělý zažitek.
iisis
ahojky, dakujem za komentiky..a aby som vam odpovedala: tato poviedka ma uz len dve kapitoly, potom je tam epilog, ale ten ja prekladat nebudem, k inym poviedkam pridam ked doprekladam tuto a pokracovanie bude v priebehu niekolkych dni :) trojku prekladat nebudem, ale jej preklad sa uskutocni, napisem o tom viac pri dalsej kapitole :D
Madelein
Naprosto skvělý překlad, hrozně se těším na pokračování, ale taky doufám, že přidáš něco ke Kiež by som to bol vedel... :)

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.