...

HP-Tam, kam patrím II

Epilóg k TKP II- Cesta domů - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6756":
Karin
Povídka byla nádherná občas jsem zapomněla při čtení napsat komentář promiň.***********************smileysmiley
Aurie
Ráda bych poděkovala za tuto báječnou povídku a skvělé překlady. opravdu jsem si užívala čtení o vývoji vztahů mezi sirotkem Harrym a jeho profesorem a novým otcem. Zvláštní mi přišlo až pravděpodobně mylně přeložené vlastní otec Severus Snape. Tam asidošlo k chybě při překladu podle právního hlediska se adoptivní otec ujímá veškerých povinností spjatých s péčí a výchovou osvojovaného potomka, ale nenabývá role biologického tj. vlastního otce. :-) Jinak fakt díky, jste na tom dost dobře,když přeložíte takovou kupu stránek. smileysmiley
Katka Br.
Pěkná povídka, stále jsem čekala, jestli ten rotvík není nějaký zvěromág... A to jak si Harry poradil s bezproutkovou magií, léčením a Voldemortem... Děkuji
mišule
Díky za vynikající překlad téhle úžasné povídky po to mco jsem si přečetla Elysejský klíč mě začali bavit povídky na tohle a podobné téma. Jinak někdy se to dá hodně předvídat třeba to že napadnou Del což je možná i dobře jsem ráda že to všichni přežili ( nemyslím tím Petunii a Duddlyho ty nemám moc v lásce :)) už nevím co psát snad jen pokračujte dál :)
MIREK
Také chci poděkovat..................

A to jak autorovi tak překládajícím..

Dlouho jsem nečetl takovou povídku...

I když to není zrovna to co vyhledávám, zaujalo mne to a vydržel jsem až do teď. Také by mne zajímalo jestli bude překlad další řady?

Velmi mne potěšil (náznakově naznačený) vztah Harryho a Draca. (ŽE BYCH SE PŘECI JEN DOČKAL?)
Terry
Dík moc za tuhle povídku...oběma překladatelkám jsem moc vděčná za tenhle zážitek z četby a chci jim popřát mnoho dalších zdárných a úspěšných překladů i jejich vlastních dílek. Dál jim přeji jen to nejlepší i do života... Znova dík. Pokud je i další díl, budu neskutečně (:D) vděčná, pokud se do toho zas pustíte s takovou vervou...
smiley
mirusa
Ahoj, chtěla bych se zeptat, jestli ještě někdy v budoucnu bude přeložena třetí část povídky TKP... Moc se mi předešlé části líbily a je škoda, že to dál nepokračuje. Díky za odpověďsmiley

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.