...

HP-Tam, kam patrím II

Po tom, ako získa Severus opatrovníctvo nad Harrym sa dejú divné veci. Harryho priatelia sa oňho boja, učitelia sú zmätení a Harry máva hrôzostrašné vízie. Snape svojho zverenca obraňuje všetkým, čo má :D

Ahoj vespolek, jmenuju se, tedy říkám si Sevik99, pro přátele jen Sevik. Iisis mě požádala, abych vám napsala něco o sobě. Je mi 20 let, bydlim v Praze, kde studuju prvním rokem na univerzitě. Mým koníčkem je literatura, zejména fantasy a sci-fy, i když nepohrdnu ani historickým románem. Mezi mé oblíbené autory patří J. K. Rowlingová (jak jinak), J. R. R. Tolkien a Terry Pratchett. Celkem nedávno jsem objevila na netu zajímavou stránku fan povídek ze světa Harryho Pottera a chytlo mě to. Zejména povídky, kde je hlavní, nebo jednou z hlavních postav Severus Snape. Obzvlášť povídky, kdy Severus vystupuje v roli Harryho otce, a povídky, kde se Severus dá dohromady s Hermionou. Koketuju s psaním vlastních povídek. Vzhledem k tomu, že existuje spousta kvalitních povídek v angličtině a podstatně méně dobrých duší, které jsou ochotné je překládat, obdržela Iisis poněkud stupidní dotaz, zda by se jí nehodila pomocná ruka. Kupodivu přijala, tak mě tu máte. Jinak toto je můj první překlad, tak se mnou prosím mějte trpělivost. Jak jste si asi všimli, je tento „úvodník“ napsán poněkud strojeně. Iisis mi totiž taktně naznačila, že tu probíhala jistá debata o tom, zda jsem ženského nebo mužského rodu. Chtěla jsem vás nechat dál tápat ve tmách, ale Iisis mě přemluvila, takže komu to ještě nedošlo: Jsem HOLKA  Sevik99 
Posledni komentare
31.05.2018 23:04:18: Povídka byla nádherná občas jsem zapomněla při čtení napsat komentář promiň.***********************...
12.08.2014 14:00:00: Ráda bych poděkovala za tuto báječnou povídku a skvělé překlady. opravdu jsem si užívala čtení o výv...
04.01.2012 19:14:31: Pěkná povídka, stále jsem čekala, jestli ten rotvík není nějaký zvěromág... A to jak si Harry poradi...
23.08.2011 23:56:05: Díky za vynikající překlad téhle úžasné povídky po to mco jsem si přečetla Elysejský klíč mě začali ...
Som neskonale rada, no zároveň cítim aj smútok, je to ten posledný preklad, ktorý k tejto poviedke kedy pridám. A poviem vám, bola to dosť drina toto dielko prekladať :-)  Ale bolo mi cťou. Takže čo sa týka kapitolky: je to asi najakčnejšia kapitola tejto poviedky a preto ňou tento preklad aj končím. Ako som už niekoľkokrát spomenula, epilóg TKP II bude pridaný k TKP III ako nultá kapitola. A teraz venovanie : to patrí autorke tohoto dielka, všetkým jej čitateľom a ešte Manii Dardeville, ktorá k nej napísala asi najviac komentárov :-) a na naliehanie niektorých priateľov ju skromne venujem aj sebe. Užite si čítanie a zanechajte tu po sebe komentík, už viac príležitostí mať nebudete (k môjmu prekladu tejto poviedky). A týmto asi zakončím tento melancholický úvodník :-) hor sa do čítania!
Lúči sa s vami a s touto poviedkou:
iisis


Posledni komentare
12.11.2008 20:54:40: ahoj, moc a moc děkuji za překlad této krásné povídky, strašně moc tě obdivuji, že si se do toho dal...
14.04.2008 15:51:05: Páni, druhá serie je za námi. Strašně moc děkuju, že jsi nám umožnila "vychutnat" si tuto povídku. P...
09.04.2008 15:43:51: Ešte nikdy som tu nič neokomentovala, hoci som skoro všetko prečítala. Tak trochu ma to mrzí, pretož...
09.04.2008 13:11:40: Vraj je tu málo komentov. Iisis, asi sa stále nechcú opakovať po predchádzajúcich a chváliť, chváliť...
Ha tak konečne..ja viem, že som už strašne dlho nič nepridala, ale to sa v najbližšej dobe určite zmení, nebojte :-) dnes je to predposledná kapitolka TKP, pokiaľ neberieme do úvahy epilóg, ktorý prekladať nebudem. mojou prácou je potom už len tá posledná a prekladom Trojky vás poteší skvelá mladá žena, ktorá si želá vystupovať pred prezývkou Sevik (mimochodom, prosím ťa ozvi sa mi, stratila som na teba kontakt, ďakujem). Toľko k dôležitým veciam. Ach a ešte jedna: venovanie tejto kapitolky patrí všetkým ženám, za to, čo si vytrpíte/me v pondelok :) Takže krásnu a veselú Veľkú noc vám prajem..is

PS: Mani, meno Severusovej sesternice je DELIVERANCE..možno si to zapamätáš podľa toho, že v angličtine deliver znamená prienisť, doručiť a podobné veci, ale mdzi iným aj porodiť :D tak už to snáď napíšeš dobre nabudúce :D

Posledni komentare
25.03.2008 15:09:36: moc moc skvele dakujem krasne za uzasnu kapitolku opatilo sa cakat
23.03.2008 22:09:18: Jsi moje holka. Já jsem nadšená. Moc se mi to líbí. A je to strašně dlouhý. To teda muselo být práce...
23.03.2008 20:43:35: Moc pěkné!!! smiley${1} Jsem ráda, že to takhle dopadlo. ...Jo, a Sirius je blbec
23.03.2008 19:17:58: Skvělý překlad. Poslední dobou mi každé čtení dělá radost...
Posledni komentare
11.08.2014 22:25:28: smileytoto je tak dojemné! Tentokrát jsem vůbec nemohla zadržet slzy. Myslím, že to se nestalo už od h...
14.03.2008 10:47:05: Tak musím říct, že tohle je ta nej HP četla. Je místy vtipná a zároveň i hodně emocionálně postavená...
14.03.2008 10:18:10: Tak musím říct, že tohle je ta nej HP četla. Je místy vtipná a zároveň i hodně emocionálně postavená...
09.03.2008 21:17:46: Já jsem ale ostuda. Tuhle kapču jsem četla asi před týdnem a jak tu teď procházím, tak jsem zjistila...
hmm tak divne to tam vyzerá hore. štyri kapitoly, fakt sú to len štyri kapitoly? no v každom prípade je to niečo vyše 50 strán. Bolo by ich bolo viac, keby ma technika bola mala rada a nerobila mi naprieky, pretože ako obyčajne, sa mi preklad vymazal, tentokrát som mala preložených 30 strán a zrazu bolo všetko fuč. Pôvodný plán bol túto poviedku doprekladať, už tam zostáva len zhruba raz toľko (50 strán), no vďaka tomuto malému incidentu (a tomu, že deň nemá aspoň 48 hodín) sa mi to nepodarilo. Ale časom, nebojte. Touto cestou sa ale chcem poďakovať všetkým, ktorí mi preklad zpríjemňovali ako aj betovi: kapi. A aby som vymenovala aspoň zopár z vás, tak to bude Missulinka a Mania Dardeville, za neuveriteľne dlhé a stále konverzácie na ICQ, Anad a Nika, za to, že ma podržali a potom všetkým milým ľudkom, ktorých mám na ICQ: pano, aileen, malia, ciss, hannelka, vruon, noirwind, buty, knihovka, nika, katie, kika, lucia, alenkaz, nini a sirina :-) takisto všetkým komentujúcim, to je jasné. Takže čítajte, vychutnávajte a komentujte. vaša iisis
Posledni komentare
21.02.2008 13:48:16: skvele kapitoli hm bude to dalej pokracovat???
09.02.2008 23:21:34: teda to bylo nádherné ten konec mě dostal chudáček! Isis máš jedny z nejkrásnějších překladů co jsem...
06.02.2008 07:42:30: Užasné jen doufam že nuzústane nakonec sám
06.02.2008 01:08:32: Nakoľko sa blíži koniec skúškového a ja som si ako obvykle nechala všetko na poslednú chvíľu, nemala...
Ahojky, napísala by som sem toho veľa, no bohužiaľ teraz nemám čas, musím utekať :D takžesi čítanie kapitolky užite, zanechajte mi tu komentík, aby som mala čo čítať. Dúfam, že sa tu večer zas stretneme a dúfam, že ďalšie kapitolky k tejto poviedke nebudú mať také dlhé odstavce..chápem, že sa vám to dobre číta, ale neviete si predstaviť ako zle sa to prekladá :D no nič, ešte sa chcem ospravedlniť za chyby, ale už nemám čas to skontrolovať a posledných niekoľko strán bolo preložených naozaj narýchlo...tak pp is
Posledni komentare
27.01.2008 01:34:20: Mám takový pocit, že jsem nad touhle povídkou strávila necelých devět hodit. No ale rozhodně jich ne...
24.01.2008 21:08:01: Skvele. Vdaka.
18.01.2008 19:38:50: Nádherný!! Moc povedený překlad a já už se těším na další!!
14.01.2008 07:37:13: Moc se těším na další rozhovor Severuse s Harrym. Já bych ho teda pěkně seřvala. Takhle děsit tatínk...
Prvá polka kapitolky, kde je konečne aj trošku akcie :D tak čítajte, nenadávajte a hlavne ma neukamenujte za ten koniec :D a mohli by ste aj komentovať :D venovanie mission. is
Posledni komentare
06.01.2008 09:44:09: Už jsem párkrát (myslím) psala, že tahle povídka je na mě tak trošku moc "překombinovaná". To, jak j...
04.01.2008 20:25:08: pravda, pravda ten konec je hoodně blbě useklejsmiley, ale myslím, že jsme všichni rádi, za byť jen ne...
04.01.2008 15:21:05: moc pěkný:) a nádherný překlad:) já se na kapču tak moc těšila a dostala jsem se sem teprve dnes.......
04.01.2008 14:42:01: Tomu říkám konec, takhle člověka napnout! Jsem si jistá, že trest se Severusem se milým hochům bude ...

Dnešok zjavne zasvatím prekladom, čiže toto možno nie je jediná kapitola, čo dnes preložím, no či ju uverejním bude znovu záležať na počte komentárov :D táto kapitolka sa prekladala ľahko a asi prvá strana a pol je po česky, pretože som sa nedostala ku slovenskej klávesnici, no potom som si uvedomila, že bude jednoduchšie občas si vyhľadať nejaké písmenka než to celé prekladať do českého jazyka. ďalej je to teda po slovensky až na dva odstavce, ktoré preložila Mission :-) venovanie patrí Manii Dardeville :D is

Posledni komentare
18.01.2008 19:10:30: Úžasný překlad!!
03.01.2008 23:18:35: Skvělý překlad,tahle povídka je fantastická a já bych dala nevím co,vidět Severuse jak líbá Harryho ...
03.01.2008 17:49:42: pekny preklad, jsem zvedava na dalsi kapitolku, ktera uz na me ceka :)
02.01.2008 23:03:28: jak sladké..snad jenom ta divoká magie by se mohla rozplznout do více kapitol...jako její ovládnutí...
Ahojky :D tak máte tu prvú polku šestnástej kapitoly, doprekladala som to dnes ráno o pol jednej a na tú druhp už som naozaj nemala síl, tak dúfam, že mi to odpustíte. Kapitolku venujem z celého srdiečka Mission, ktorá ma k jej prekladu doslova dokopala :D Užívajte si dnes krásne Vianoce a ich atmosféru, pretože neprejde veľa času a my opäť nasadneme na kolotoč našich každodenných životov. A myslite aj na malé dušičky, ktoré nemajú toľko šťastia ako my. ešte raz vám všetkým prajem Veselé Vianoce. is

Posledni komentare
31.12.2007 19:35:44: Do nového roku Vám přeji 12 měsíců bez nemocí, 53 týdnů pohody a štěstí, 365 dnů bez starostí, 87760...
31.12.2007 14:03:21: Ten poslední komentář je můj.
31.12.2007 14:02:30: Ať Harryho pořádně hlídají a ať Sirius neumře, jinak.... no jinak stejně nic neudělámsmiley. Moc moc ...
29.12.2007 18:08:58: Musim powedat ze sa mi to moc paci, dufam ze budes rychlo pokracovat v prekladani lebo sa newiem doc...
Ahojky tak som tu opäť po dvoch týždňoch s novou kapitolou: táto odmlka ma mrzí, ale v poslednej dobe akosi vážne nestíham :-) tak si túto kapču užite, pretože netuším kedy príde ďalšia. Komentíky samozrejme potešia a povzbudia :) Kapču venujem Miss za krásne strávený víkend..ĎAKUJEM!!..tak zaitaľ pp
PS: nech pridám ďalšiu vec kedykovľvek, bude to jednorázovka (no má to 17 strán) ku poviedke, ktorú prekladá Mission.. :D iisis

Posledni komentare
19.12.2007 19:45:01: az na taky detail ze to je presne z knihy HP od rowlingovej.............a kus sa mi nepaci jak sa ha...
28.11.2007 22:08:22: K této povídce jsem se dostala teprve nedávno a musím říct, že se mi líbí. Jak jsem ale rychle a s g...
20.11.2007 18:31:04: Moc hezký.Fakt se ti to povedlo.Jen tak dál.Doufám že bude brzo další kapitolka,nebo se mi závislíci...
01.11.2007 19:55:01: naprosto nádherné, další nádherně přeložená kapča...jsem ráda, že Sevík toho chlapce nezabil, protož...
HA! konečne. Fakt ma mrzí tá tušímí dvoj-troj týždenná pauza, no v škole toho mám fakt veľa...tentokrát sa ale pokúsim pridať ďalšiu kapču oveľa skôr..mno..venovanie: všektým, ktorí tu čakali na novú kapču, veď je to pre vás, komu inému to venovať? :D Aby sme boli na jasnom: tento preklad nie je čisto môj, pomáhala mi pri ňom Miss, má tam jeden riadok niekde :D tak jej zaňho poďakujte. Dúfam, že si užijete tie opisy, ktoré mi dnes liezli na mozog :D tak pekné čítanie..lúči sa s vami: iisis
PS:dnes stiahnem z pravého rohu anketku a dám tam rovnakú no vynulovanú :D tak nezabudnite hlásnuť: na vysvetlenie: Aj strach ma už opustil je jednorázovka k poviedke, ktorú prekladám Mission a vysvetľuje niečo z minulosti. Je dosť smutná...

Posledni komentare
16.01.2009 20:41:29: smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}smiley${1}jujky
27.10.2007 01:14:17: Skvělé... smekám.Tvé překlady nemají chybu. Dík
23.10.2007 14:53:48: Tak jak to vypadá? Už jsme za limitem?
19.10.2007 14:22:39: Nádherný!Stále obdivuju tvé překlady.Už jen podle toho jak se to čte je to absolutně skvělé.Čtivé.Do...
Hej tak trinásta kapitolka: sme za polkou!! aké to krásne číslo 13 :D Milujem ho, dodnes ľutujem, že som sa nenarodila o deň skôr..ale tak, tentokrát číslo trinásť dorastie svojej zlej povesti, pretože táto kapitolka končí naozaj hnusne..fakt vás ľutujem :-() Kapitolku venujem pano, ktorá mi s spolu s Miss (ako obyčajne :D) preklad zpríjemňovala...Kapitolky tejto poviedky sa čím ďalej tým viac predlžujú, táto mala pôvodne 17 strán a tá ďalšia má taktiež strán 17 a to hrooooznych opisov..čiže postrach pre mňa a nekonečná radosť pre vás :D
tak si užite čítanie a komentujte :D iisis
PS:ešte posledná vec: čo sa týka pridania ďalšej kapitoly k čomukoľvek: to, že som dnes túto kapču pridala neznamená, že máte prestať komentovať tie predošlé. Možno je to kruté, no ďalšiu časť nepridám pokiaľ sa nedosiahne limit pri všetkých dnes pridaných kapitolách. A myslím to vážne, tentokrát to vážne dodržím..tak sa potom nesťažujte..

Posledni komentare
13.10.2007 16:09:13: hnusný koniec grr ale inak preklad eno nuno smiley${1}
12.10.2007 18:57:21: Teda kapitolka jako obvykle naprosto úžasná,ale myslím že se budu opakovat.Ten KONJEC!!!Člověk si za...
12.10.2007 17:12:28: tahle kapitola je uzasna...obdivuju te ze tohle dokazes prelozit...takhle useknutej konec to je pekn...
10.10.2007 16:47:15: Páni Iisis: wow, je to super! Mám taký pocit že ten muž, alebo žena, no skôr muž, čo Harryho "zajal"...
Chjo: táto kapča mi dala poriadne zabrať: jej preklad mi trval oveľa dlhšie ako preklad iných, toto bolo fakt krvou vypotené a vydreté, tak si to vážte :D Jej venovanie tentokrát patrí Aileen za ten list (veď ty vieš, čo myslím). K tejto kapči a tak celkove chcem povedať len jedno, vlastne dve veci: 1) kontrolovať ju sa mi naozaj nechce, tak ospravedlňte akékoľvek preklepy: 2)dnes sa asi pustím do prekladu ďalšej kapitolky k tejto poviedke, ktorá má mimochodom 17 strán, takže mi to asi dá zabrať: no a teraz k veci: ak sa pri tejto kapitole objaví dostatočný počet komentárov (ktorý vám samozrejme nepoviem, ja viem ja viem som hnusná)  pribudne trinásta kapitola niekedy v priebehu zajtrajška, prípadne nedele, ak by sa mi to náhodou nepodarilo, či by som to nestihla preložiť :D takže máte motiváciu..tak šup do čítania a písania komentíkov..zatiaľ pp..is
Posledni komentare
30.09.2007 20:14:08: super
29.09.2007 23:31:04: Trochu mě překvapil Draco, stavit s Harrym vanočni prázniny, to jsem nečekala. Myslela jsem,že budou...
29.09.2007 12:10:45: Prima, sice jsem to musela číst několikrát odznova, protože teď pořád někdo vyrušuje. Ale moc se mi ...
29.09.2007 10:36:00: Velmi dobre, tahle kapča se ti opravdu velmi povedla :D Tahle povídka se mi fakt líbí...
Ahojky :D viem, že som už dlho nič nepridala, tak tu je odmena..kto čakal dočkal sa :-) túto kapču som preložila rýchlejšie ako akúkoľvek kapču predtým, naozaj som myslela, že to pridám až zajtra heh...no kapču venujem Mission za betaread a aj spoločnosť pri preklade :-) do anketky o nové kapitoly kliklo viac ako 150 ľudí, pričom aspoň 50 z nich kliklo na Tam, kam patrím, tak dúfam, že tu bude aj toľko komentíkov :D k Novej šanci sa pokúsim pridať čo najskôr :-) do konca víkendu chcem pridať ešte aspoň dve kapče ku Tam, kam patrím II a aspoň jednu k Novej šanci..tak uvidíme, či sa to podarí, držte palčeky :D iisis
Posledni komentare
30.09.2007 18:30:21: hojky iisis: nevím, jestli budeš tenhle koment číst, tak kdyžtak ti ho napíšu v jiné kapče...předem ...
29.09.2007 14:34:44: nádherné, kapitola se mi moc líbila
28.09.2007 18:27:05: Nádherná kapitola ... nenapadá mě, co víc dodat...prostě super smiley${1}
28.09.2007 17:01:22: nádherná kapitola, opravdu krásná
Chjo :D tak sa ešte v noci podarilo :D túto kapču som pridala o druhej ráno: no dobre tak niekoľko minút po druhej no..ale aj tak: nečakala som, že sa mi to podarí preložiť: takže kapču venujem osôbkam, ktoré mi ten preklad na chate zpríjemnili: no veď vy viete, kto ste :D tak si to čítanie užte a zanechajte tu po sebe dáky ten komentík...iisis
Posledni komentare
18.09.2007 22:50:11: Tak předem se omlouvám,že to komentuji až teď obzlášť, když jsem to měla z první ruky a četla to ješ...
18.09.2007 22:29:49: nadherna kapitolka o harrym a "ockovi" jen je zvlastni ze mu v duchu rika ocko, v trealu tyka a nak...
18.09.2007 09:14:21: No to se nám to pěkně rozjíždí...Ten Harry snad nebude mit nikdy nebude mít klid. A Severus - Šáhni ...
17.09.2007 17:14:56: hm Severus sa teda "krotil" uvidíme ako pôjde dalej
Taaaak..deviata kapča na svete :D tie úvodníky sú na tom niekedy najhoršie..no nič..kapču venujem Mission, ktorá sa so mnou pustila do toho bláznivého nápadu preložiť kapču do slovenčiny :D tak veľa šťastia...no a dúfam, že tých komentíkov bude naozaj požehnane..v podstate ste celý deň vedeli, kedy pridám, tak s tým by nemal byť problém..a to je asi tak všetko..možno už len: ak sa ten nápad s výmenou kapčí podarí, možno by som to rada skúsila ešte raz, je tom celkom haluz :D no už sa pustite do čítania a nechajte tu za sebou komentík: kľudne aj len jedno či dve slová (teda okrem Manii, Noirwind a ďalších, ktorí o sebe vedia, však? :D)
PS: všimli ste si, koľko krát som tu použila NO? :D

Posledni komentare
31.05.2018 12:28:58: Je dobře že to Harry ze sebe dostal nelíbí se mi tam ten profesor.smiley${1}smiley${1}
15.09.2007 23:38:39: moc good kapča, akurát ten Dillard je nejaký divný a niekoho mi fakt pripomína, ale koho no neviem, ...
12.09.2007 21:11:55: Moc hezká kapitola jako všechny předchozí... Toto je můj první komentář u tebe, to přiznávám, ale ně...
12.09.2007 11:40:37: Výborná kapitola a výborný překlad smiley Tahle povídka se mi moc líbí, stejně jako všechny ostatní po...
Ha!! ďalšia kapča :D netuším kedy bude ďalšia, ale tak do stredy určite..uvidíme :D noo kapču venujem Aileen :D dostávame sa k časti, kde si Harry vytvorí pekný vzťah s Fredom, ktorý bude naďalej pokračovať a rozvíjať sa (Nie SLASH!!!)..taak...kapča je v podstate dosť nezáživná, ale dosť sa v nej objasňuje (hint: Zanove pocity sú správne :D)..tááak to je nateraz odo mňa asi všetko...len dúfam, že tu po sebe zanecháte nejaké tie komentíky..kujeeem
Posledni komentare
08.09.2007 11:38:42: Nádhera, už aby tu byla další kaptolka :-)
05.09.2007 20:14:41: Píšu trošku pozdějc, co? smiley O víkendu jsem měla první taneční (myslela jsem, že to bude horší, ale...
02.09.2007 13:26:11: paradna kapitola
01.09.2007 22:27:00: Náááádherné kapitoly!!
Uff..tak po asi piatich či šiestich hodinách prekladania je to tu: siedma kapča!!! :D heh ďakujem za oživovanie prekladu debatami, za čo aj napokon kapču venujem Noirwind a Candy..dúfam, že vám delenie sa o kapču nevadí :D prekladať aj dnes som sa rozhodla aj na základe vašich pekných komentíkov, tak dúfam, že ma tentokrát nesklamete..kapča mala v AJ asi pätnásť strán, mne sa to podarilo skrátiť na necelých štrnásť..aleaj tak je to asi najdlhší kúsok, aký som kedy naraz preložila :D ku koncu mi to už moc nemyslelo (vlastne ani na začiatku ale to je jedno :D) tak ospravedlnte plsky preklepy a nejaké divné vety...kokso už aj písať som zabudla..nedokážem zdvihnúť prsty na klávesnici..no ale dosť mojich kecov..teším sa na vaše komentíky :D zatiaľ pp
Posledni komentare
06.04.2008 12:02:55: Tak se mi to zdá, nebo si budu muset vyměnit obrázek?? smiley${1}
31.08.2007 19:09:37: suprovej překlad
31.08.2007 18:58:46: Jů, nová kapitola, a KRÁSNÁ. Joj ty reklamy. Ale vážně, je to super. Už se nám to rozjíždí.smiley...
31.08.2007 15:45:37: Bezvadná kapitolka. Moc se mi líbila. Mockrát díky za tvůj skvělej překlad, Iisis. smiley${1}
Hojkyy :D tak sa po dvoch týždňov opäť ukazujem s novým prekladíkom :D celé som to preložila dnes a po dvojtýždňovej prestávke to môže byť trochu kostrbaté, tak ak je tam niečo divné dajte vedieť :D Keďže je toto historicky prvá kapča uverejnená len na tomto webe venujem ju všetkým, ktorí sem zablúdia a okomentujú ju.. :-) a v podstate je to prvotinka aj v tom, že je konečne dlhá kapitola uverejnená celá!! (delá, kanóny) tak si ju prečítajte a poslušne nechajte komentík dolu v diskusii...nenecháte sa predsa zahanbiť či hej? :D hh tak sa do toho pustite..Lucy

 

PS: vzhľadom na to, že sa tu blbo hľadajú novinky bude vždy východzia stránka webu tá rubrika, ku ktorej bola pridaná najnovšia kapitola aby sa v tom dalo aspoň trochu orientovať :D

PPS: keďže je pomaly začiatok školského roku je pochopiteľné, že sa medzery medzi pridávanými kapitolkami zväčšia, tak ak máte niekto nápad, ako to riešiť, dajte vedieť :D

PPPS: to už je naozaj všetko...už vás nechám vkľude čítať :D

 

 


 


Posledni komentare
31.08.2007 14:31:14: Hmmm... Zajímavá kapitola. Přeložená je pěkne, ale dějově mi nepříjde nějak moc zajímavá. Příjde mi ...
30.08.2007 20:33:16: krásná kapitola
30.08.2007 18:44:43: Ďaaaakujeeem všetkým moc za komentíky..som tu len na skok ale chela com odpovedať Glorii..taakže: tú...
30.08.2007 18:35:40: Nádhera a vůbec to není kostrbaté, právě naopak. Taky jsem si myslela, že těch 14 dní nepřežiju a on...
Ha! prvá časť konečne preložená!! Neviem, či sa mi dnes podarí preložiť aj druhú, ale pevne dúfam, že áno :D sorráč za ten koniec ale nevedela som odolať a okrem toho to bola polka kapitoly :D kapču venujem Manii, ktorá na ňu tak hrozne napäto čakala :D hh užite si čítanie..s ďalšou kapčou príde jeden oznam...a nezabudnite komentovať heh :D
Hojky...mrzí ma, že mi to s tou kapčou toľko trvalo, no teraz robím niečo iné a prekladala som popri tom, vždy keď som si našla voľnú chvíľku...druhú časť sa mi snáď podarí preložiť do večera..uvídíme..táto časť je trošku pomalá a nezáživná, zato tá druhá bude oveľa lepšia..a ten koniec..uuuuch..bude asi dobré, ak sa pripravíte na nechutný koniec, ešte horší, ako ten, ktorý mám v poviedke ja..ja za to naozaj nemôžem..neukameňujte ma pleeease..kapču venujem Glorii :D užite si čítanie..pp
Heh, ďalšia kapča na svete...tento krát skoro ráno namiesto neskorého večera..dúfam, že týmto poteším všetky ranné vtáčatá, medzi ktoré ja učrite nepatrím :D Bohužiaľ musím kapitolu opäť rozdeliť do dvoch, na čo si zjavne budete musieť zvyknúť, presne tak ako ja, pretože ďalej sa kapitolky už len predlžujú..Celú kapču venujem Autorkám, ktoré tak tvrdo pracujú na prekladoch HP 7, ktoré sú naozaj úžasné..odkaz na ich stránky mám uverejnený v obľúbených stránkach..k ich tvorbe sa v najbližšej dobe pravdepodobne pridám a bola by som veľmi rada, ak by ste si ich preklad prečítali, napriek tomu, že nepochybujem o tom, že ste už našli na nete aj celé preklady knižky...tak si užite čítanie a nezabudnite komentovať..nezabudnite, čím viac komentov, tým skôr tu pribudne ďalšia kapča :D
Posledni komentare
30.05.2018 19:37:15: Doufám že Ron konečně pochopí ze Severus Harrymu neublíží.smiley${1}
No, tak je to tu. Po dlhej pauze som konečne pridala aj k tejto poviedke. Bohužiaľ je to len prvá časť, no práve som ju doprekladala a neviem, kedy sa dostanem k tej druhej. Ale myslím, že sa mi ju podarí preložiť ešte dnes...takže šetrite komentíkmi na tú ďaľšiu. Do úvahy budem totiž brať až tú. Kapitolku venujem všekým, ktorí u mňa ešte nikdy nekomentovali, no dúfam, že poctia kapču niekoľkými slovami. Tak sa tešte na druhú časť. Mala by tu byť tak do dvoch hodín alebo možno ešte o trošku skôr. Dúfam...Lucy
Posledni komentare
09.08.2014 22:52:14: smileysmileyahoj, pilně se pročítám těmito stránkami a nestačím se divit, jaké krásné povídky tu nalézám...
26.09.2007 17:14:48: Ahoj, tož jsem dočetla tvoji povídku až sem. Protože jsem předtím přelouskala celý první díl, musím ...
Ahooojky :D Keďže je dnes to vysvečko, rozhodla som sa, že sa pokúsim potešiť všetkých, ktorí čítajú moje poviedky a tak pridám jednu kapču ku všetkým. Tuto je prvá kapitolka z poviedky HP- Tam, kam patrím dva. Začiatok je trošku nezáživný, no ďalej to bude stále lepšie a lepšie :) Celú kapitolku venujem všetkým, čo dnes úspešne dokončili zákldné, stredné či vysoké školy ako aj všetkým, ktorým sa podarilo neprepadnúť :) viac pri ďalšej časti :) užite si to...iisis
Posledni komentare
30.05.2018 19:05:22: Moc ráda si přečtu pokračko povídka je moc pěkně přeložená moc dík.smiley${1}smiley${1}
 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.