...

HP-O nič viac, než si zaslúži

O nič viac, než by si zaslúžil (celé) - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7059":
Bože to byla nádhera. Je nějaké pokračování?
Karin
Krásná povídka.************************smiley
salazaret
Tohle bylo opravdu krásné. Severus a Harry, můj nejoblíběnější pát ze Slashe a tahle povídka byla prostě dokonalá! A ten konec? Perfektní! Možná trochu depresivní, ale jsou spolu a to mi stačí. Nepotřebují kouelnický svět, aby se jim šťáral v životě. Mají jeden druhého :)



Děkuji za tuhle krásu



Tvá Salazaretsmiley
____________________________
Proč bychom měli milovat, když sami nejsme milováni?! Proč by nám mělo na někom záležet, když mu nezáleží na nás?!
Nade
Docela depresivní, ale konec dýchl nadějně. smiley
Ta povídka je naprosto nádherná... Děkuju, Lucy, za zprostředkování ;-)

Lucy xD
Terka
Neumím moc slovensky, přesto mi dojem kazily občasné pravopisné chyby... jinak je to nádherné... gratulujismiley
Saskya
Veľmi peknéé :-D
____________________________
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Jirka
Ach jo. Není to špatné. Ale psychologie postav je opravdu dost mimo kánon, tak trochu nešikovně myslím, že to nejsou tak docela oni. A Hary z kánonu není buzerant. Ach jo.
KiVi
mno mno...Teda můj názor není nijak valnej. Ach jo. Asi jsem vážně necitlivá, ale mě chování všech přišlo totálně nelogický. Harry tam furt řval, všichni se o něho báli, Severus vyjadřoval city na veřejnosti...Nevim..tohle nebude zrovna moje oblíbená povídka. Neříkám, že je špatná, ale mé osobě se nelíbí :)...Jsem přeslazená, jdu si přečíst nějaký mučení :D
Hope
Moc krásná povídka, perfektně přeložená a skvěle vybraná!!!

Díky mocsmiley
Dobby
Krááásneee. Díky za pekný narodeninový darček. Tá poviedočka sa mi páčila.
drahokam
Krásná smutná povídka, nakonec jsem brečela jak malá holka , bylo to smutné, děkuji za krásný výběr povídky a překrásný překlad, škoda, že to nemá volné pokračování
iisis
ja osobne suhlasim s whampingwillow...presne pochopila moj zamer pri prekladani..to vykanie a tykanie som sposobom akym to je prelozila naschval..chcela som tak naznacit to, ze su si blizki (ved spolu byvali) a predsa vzdialeni a obcas sa oslovuju priezviskami, no ta blizkost sa nevytratila, preto si tykaju..neviem ci sa mi to podarilo vysvetlit smiley
matusska
whampingwillow: no áno, v podstate máš pravdu, majú spolu fakt blízky vzťah...vlastne si to oslovenie celkom dobre vysvetlila, ale napriek tomu mne sa to tam proste nehodilo smileysmileysmiley

veď aj vykanie môže byť spomienka na staré dobré časy, nie? smiley
whampingwillow
Jej, tak tohle bylo nádherné. Pravda je, že Severus byl trochu OOC, ale mezi Harryho studiem a tímto dějem uběhlo tuším osm let s Harrym Potterem. Za tu dobu si Severus prostě musel zvyknout. Za tu dobu by si musel zvyknout na cokoli.



Každopádně to bylo krásné a jsem strašně ráda, že se tady objevil i slash:D



Matusska: K tomu vykání. Připadá mi, že Harry se Severusem v téhle povídce mají natolik úzký vztah, že by vykání vážně nebylo na místě. Navíc to oslovení, Pan Potter, profesor Snape, je spíš jakoby vzpomínkou na staré dobré časy, a mě tedy vůbec nevadilo.smiley
matusska
no...schvaľujem výber poviedky, dej ma doslova nadchol smiley mala som pocit, že kapitoly sa čoraz zlepšujú a miestami som pociťovala až šteklenie v žalúdku (to cítim, keď sa niečo zvlášť dobre vyvíja :)). Miestami sa mi zdala Severusova zmena až neskutočná, hlavne jeho správanie k Hermione a Ronovi, ale budiž Pri tom liste mi nebolo všetko jedno, hlavne som sa bála, že to skončí tragicky.



Ale zarazila ma jedna vec. Mala som pocit, že keď niekoho oslovujem pán/pani, tak mu vykám a tu to bolo presne naopak.



„Pán Potter,“ začal Snape svojím poučujúcim hlasom v plnom nasadení. „Ak by si prišiel na čas...ale keďže si prišiel neskoro...“



mala som taký divný pocit, vôbec sa mi to tam nehodilo. Netvárim sa ako odborníčka, ale nemôže to byť tak, že autor(ka) použil(a) toto oslovenie na to, aby sprostredkovala čitateľom pocit vykania? Lebo v AJ to asi nerozlišujú. Tak si myslím, že tam, kde je pán, tak by malo nasledovať vykanie.

Nejak extra som sa tým nezaoberala, tak nechcem moc špárať. Preklad je to inak veľmi vydarený a samozrejme sa mi páči a už má čestné miesto v mojej MP4ke

smileysmiley
aliada
úžasná povídka...přečetla jsem ji jedním dechem...očividně máš skvělý výběr na povídky! ještě jsem tu nečetla něco nezajímavého!!!
gerylla01
Konečně jsem urvala trochu času, mrkla sem, a koukám, že přibylo tohle parádní překvapení (a dlouhé :-)

A přidávám se ke gratulaci (pozdě, ale přece) a ať Tě baví překládat i nadále.
midnight lady
nadherne...
lusja
Naprosto úžasný, moc děkuji za krásnej zážitek, bylo to procítěný od začátku až do konce.

A ten konec? No nádhera



Jinak přeji všecho nejlepší k narozeninámsmiley
____________________________
„Smrt číhá v koutech Tvé duše. Zanechává stopy na Tvém krku...“
Mysty
Je to neuvěřitělně nádherná kapitolka. Na konci mi z očí tekly slzy. Jinak graduluji narozeninám.smiley
Lily
je to opravdu nádherné a taky takové smutné, doufám že potom usnu:)
victor
Vehnalo mi to slzy do očí..je to nádhera, moc díky...
____________________________
victor
nalinka
to bolo nadherne... az som mala slzy v ociach..dakujem iisi
ailam
Bolo to úžasné... prekrásne... úplne mi došli slová... a počas poviedky som miestami až nedýchala... je super že si ju preložila... neviem si ani predstaviť že by taká krásna poviedočka nebola nikdy preloženásmiley
sis.si
Ježiškote právě se mi rozhodila hladina hormonů a nejsem si jistá jestli to ustojím...Myslím ,že bych měla přestat brečet, protože mi to teče do klávesnice...Překlad jako vždycky fenomenální a výběr povídky byl prostě dokonalý, děkujismileysmiley
katie1
opravdu nádherná povídka a skvělý překlad, děkuji, že jsi ji pro nás přeložila, a tak nám dala možnost ji poznat. smiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Erian
Jé nádhera, ten konec byl super, škoda že to nemá pokračování, ale i zato to moc děkuji, určitě to muselo dát hodně práce, moc dík
emixka
Wow... to bylo tak krásný :-) dekuju moc...
mania_dardeville
Páni, no to bylo... Nejdřív bych ti chtěla poděkovat za další krásný překlad a ještě ke všemu najednou a tak dlouhý, moc pěkné... Krásný překlad! Pěkná povídka...

První dvě kapitoly mi přišly takové tuctové, nijak moc zajímavé, myslím, že kdybych tu povídku četla (a byla delší v angličtině) a musela třeba čekat na další kapitoly, tak bych se k tomu asi po těch prvních dvou kapitolkách neodhodlala. Ale předposlední a poslední, ty byly krásné. Procítěné, úžasné...

Jsem moc ráda, že to skončilo dobře, to je prostě skvělé. Když jsem začínala číst to, co Harry napsal Severusovi, tak jsem se už začínala bát, že to bude mít nějaký špatný konec, nebo moc otevřený. Teď je sice taky otevřený, ale má dobrou předzvěsť.

Myslím, že je tam pár nezodpovězených otázek, třeba co se týká Harryho kouzlení apod. Ale tak to nepatří do dějové linie slashe, jak tady byla nastavena, takže asi se budu muset smířit s tím, že nebudou zodpovězeny.

Harry je tady skvělý. Dokonce jsem si ho i oblíbila, i když Severuse samozřejmě více. Je zajímavé, jak se dokázal najednou začít chovat lépe, jak se bavil s Hermionou a Ronem, prostě paráda... No a samozřejmě jak byl milující, to bylo tak krásné... :-*

Moc děkuji za krásný překlad! smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.