...

HP-Kiežby som to bol vedel

Diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "4287":
Pelupe
Je to krásná povídka se skvěle popsaným charakterem našich oblíbenců. Moc děkuji za překlad.
Sun
Na tuto povídku jsem narazila náhodou a za dva večery jí přečetla. Krása! Díky, zde jí přeložila. Bylo to velmi napínavé. Jsem ráda, že i tolik let po ukončení HP šaty a filmu se mi povede najít ještě nějaká povidka, kterou jsem nečetla.
Petka
Nádhera, už dlouho jsem necetla nic, co by na mě tak zapůsobilo. Smekam před tvou v,trvalostí, zes to nevzdala a po tolika letech překlad dokončila. Úžasné, vážně.
candy.
Oh. Krasa. Dakujem moc za prekonanie seba samej a doprekladanie. Si sialena, pred x rokmi som neverila ze bude tento preklad niekedy dokonceny. Dakujem ti za to ze si pri nom vydrzala. Vsetci sme sa medzitym posunuli dalej na svojej ceste a mne vyvoj charakteru postav pripomina skutocne osoby. Nie tym co prezili v zivote(nic tak hrozne) ale proste zmena chovania, rozvaznost a tak..... :D hura je to dokoncene. dakujeme vsetci.
arkama
smileysmileysmiley dakujem za perfektny preklad perfektnej veci!
aurora
No n začiatok musím veľmi pďakovať za dokončenie poviedky. Bola úžasná aj keď v niektorých častiach aj veľmi smutná. Páčilo sa mi ako sa z Harryho a Snapa stali priatelia. A tá premiestňujúca sa chatka :D to ma na konci pobavilo. Ešte raz veľmi Ďakujem :) a dúfam, že sa dočkáme aj ďalších takýchto podarených poviedok :)
Sonka234
Ďakujem za krásny preklad. Jedna z naj poviedko, aké som kedy čítala smileysmiley
grid
Ježkove oči! Len teraz som na jeden záťah dala všetky nové kapče...ďakujem za skvele preloženú výnimočnú poviedku. Krásne sa to čítalo aj keď vo finiši sme sa všetci závislí od tejto poviedky dosť načakali ale nakoniec to stálo zato!/za seba musím priznať, že som občas nevydržala a sama som sa prácne pokúšala o preklad s pomocou slovníka. Otročina.A výsledok na prd./ smiley Naozaj ti veľmi pekne ďakujem, že si to dotiahla do konca. Určite sa k nej vrátim aj v budúcnosti. smiley
Aileen
Musím říct, že jsem úplně zapomněla na tuto tvoji povídku a náhodou jsem promazávala záložky v prohlížeči a vzpomněla si na Tebe.. Po tříleté přestávce jsem se vrhla do čtení povídky od začátku a po jednom dni a probdělé noci musím přiznat, že tvůj výběr povídky byl jednoduše úžasný... a překlad samotný? Sama víš nejlíp, že jsem k němu nikdy neměla výtky a není tomu tak ani tentokrát. Věřím, že to nebylo jednoduché, ale zvládla jsi to na jedničku. Úžasná práce is! smiley
eva
Ďakujem za výborný preklad poviedky. Sledovala som ju od začiatku a som rada, že si to nevzdala a dokončila ho.

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.