...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola tridsiata ôsma: Jednoducho neodvrátiteľné - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "5823":
tousova1
Chudák Harry, je to drsné jenom číst, fuj... jsem vážně ráda, že víme, že to mučení přežil...díky za parádní překlad
____________________________
Toušíci
Zulík
desivé

Pegy
Super kapča.
bacil
Teda to je něco. Super povídka a už se moc těším na další kapčusmiley
Jikita
Poslední kapitolky byly děsivé a smutné. Ono, připadá mi, že čím víc se posouvá děj, tím víc je ponurý. Doufám, že brzy přijde odlehčení situace. Díky MOC za skvělý překlad a těším se na pokráčko smiley
sis.si
Já jsem bez notebooku jako bez ruky...clovek si i s prckem a pritelem zajede na kola a tady je nova kapitova a ja o tom nemam ani paru... Styd se Tefnutko, styd se... Neposlusney ctenar...smiley
julie melicharová
bylo strašně těžké to přečíst, tolik bolesti přece není možné přžít a nezbláznit se z toho. brrrrr.
____________________________
gleti
Ianthe
Kapitolu som čítala už v sobotu, ale akosi som zabudla napísať komentár smiley



Bože, táto kapitola bola ale hororová!!! mám chuť zabiť Voldemorta a to sa mi ešte pri žiadnej poviedke ani knihe nesalo, aby som mala nejako chuť dostať sa na to miesto, kde sa to odohráva a nakopať istej osobe zadok...



A preklad bol výborný! Obdivujem ťa - ja dokážem z angličtiny do slovenčiny preložiť maximálne nejaké slovné spojenia, prekladať poviedku ani nejaký dlhší text by som si netrúfla, veď tam treba aj tie slovíčka zoraďovať a tak, a ty to zvládaš výborne smileynormálne ťa obdivujem smiley
linterna
Merlin ho chraň. Chudák Harry, nechápu jak tam mohle vydržet 3 měsíce, osobně bych se zcvokla po prvním kole mučení. Má odvahu.Co se týče Voldemorta, začínám doufat, že existuje něco jako peklo a tenhle dábel tam bude do skonání věků trpět. smiley



Jinak je skvělé, že jsou tu hned dvě nové kapitlky, snad přidávání bude pokračovat, i když ne v tomhle tempusmiley
ankaj
Teda, tvůj komentář k této kapitole jsem si musela přečíst několikrát, abych si byla jistá, že mne nešálí zrak. Nešálil. Díky moc za věnování, něco takového jsem nečekala.

Mám neblahé tušení, že toto byl jen začátek a Voldy se vyřádí mnohem víc, nezdá se mi, že by se spokojil s tak "málem". On jej chce přeci zlomit úplně. Ostatně, poslední věta tomu nasvědčuje.
ft
druhá kapča v krátké době děkuji.
KiVi
ON zlomil jeho hůlku? Pusťte mě na něj! Já jí mám fakt ráda sakra! P5etáhnu ho jeho vlaszní hůlkou a nakonec mu jí narvu celou do....a bude to bolet protože má asi 13 palců...muhaha
lilika
jaaaaaj velmi pekny preklad. chudatko harry. citala som to v takom divnom rozpolozeni. takze mi ho ani luto nebolo. ale kazdopadne autorka ma brutalnu fantaziu a klobuk dolu. :) dakujemeeeee
Airiny
Moc děkuji za překlad.
nika
úžasný preklad, dík...naozaj nepríjemná kapitola, Voldy je nechutný, teším na pokračovanie

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.