...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola tridsiata piata: Obrad nevinnosti - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "3679":
mariner
samozřejmě smutné... Vždyť u některých tak stane... smiley
Mobil cz t mobile
Hajmi 50
Neřekla bych, že Harry svým činem klesl na úroveň šílené Belatrix. Mezi nimi zůstal zásadní rozdíl. Bellu vraždění a mučení vždycky BAVILO. Ale Harry k tomuto činu byl dohnán a to počínaje Albusem, bystrozory kteří ho školili, tím co od něho každý očekával, Belinou provokací a svým nepředstavitelným zoufalstvím. Myslím, že pokud by byla ve hře pouze obrana jeho života, nikdy by nic takového nedokázal. I tímto krutým činem vlastně chránil jiné životy. Nakonec je sporné i ten výraz krutým. Jak jinak to provést, když zůstanou holé ruce, těmi se zabíjí velmi těžko pokud nemáte o hodně větší sílu, než oběť. A Belatrix její šílenství dalo hodně síly i bez magie. Harryho útok pokud měl být účinný, musel být přesně takový. Jinak by neměl cenu. Nevinnost ztratil, ale nezpronevěřil se svému srdci a své laskavosti.
julie melicharová
V prvé řadě děkuji za věnování. Vzhledem k tomu, že si vybíráš komu ho určíš, je to pro mě čest.

Každý pomalu ztrácíme svou nevinnost, jen v tomto případě to bylo najednou a provedeno brutalitou adekvátní tomu, čím hlavní hrdina prochází. Na rozdíl od originálu ho tento projev paradoxně zlidšťuje. nechová se jako svatý Potter, ale jako normální člověk, který chce bránit své blízké. Čím se v tomto případě Hatrry liší od hlavního protagonisty francouzského filmu Stará puška, který povraždil oddíl nacistů aby pomstil smrt své ženy a dcery? Podle mě ničím.
____________________________
gleti
linterna
no...páni...uf...tak nějak se mi nedostává slov. Vyynikající kapitolka, úžasně popsané pocity Severuse, musím se přiznat, že nebyl jediný, kdo pordělal šok...no možná jo, u mě to chvíli vypadalo na infarkt:-) Harryho je mi líto, kdyby jí nezabil tak brutálně, je to skoro sebeobrana, na druhou stranu dokážu pochopit, že když vás někdo mučí a zabije vám kmotra a pak ještě vyhrožuje smrtí dvou nejbližších lidí....zaslouží si umřít v bolestech...

Jsem zvědavá, co všechno ještě bude muset vytrpět, aby našel konečně klid.
bazilda
páni paráda. Jsi skvělá Is. Fakt nejlepší.....díky moc
Fido
2Terezník: já to nepochopil jako Severusovo odsouzení!

"Aj keď priamo pred očami videl dôsledky ich divokého, kturého činu, necítil hnev. Cítil len ľútosť a žiaľ."

---

spíš bych odsoudil bystrozora Dawlish ... mučí před ním človíčka a on nezabije!

--

Není v tomhle chybka? Teda nevím jak je originál, ale připadá mi to jako zdvojené. "Kompas zmysel pre morálnosť mladého Pottera sa nevychýlil, bol rozbitý a podrtený na prach."
mana
teda, zase se ti podařilo mi vyrazit dech, byla to krutá kapitolka.



Co přesně znamená přidávat častěji v tvém podání? Jestli to závisí na počtu komentářů, tak se budu víc snažit.

Přes víkend jsem zvládla přečíst všetkým na očích a musím uznat že je to moc pěkná povídka ale, ale nedokončená. Což jí fakt ubírá na atraktivnosti. Škoda
Pegy
Páni. Super kapča.
Tereznik
Tak tohle bylo děsivé. Jen se nemůžu přinutit Harryho odsoudit za to, co udělal. Nevím, jak bych se zachovala v jeho kůži. Podle mě to byla jen sebeobrana, byla v ní určitě i zuřivost a vztek, jenže v rámci zachování vlastního života... možná bych udělala to samé. A Beltrixina provokace tomu jen přidala. Určitě to je překvapující, ale neřekla bych že odsouzeníhodné. Jak můžeme vědět, že bychom se tváří v tvář takové situaci nezachovali stejně, proto se mi nelíbí Severusovo zavržení jeho chování.

Ovšem tvůj překlad je neskutečný a byla jsem do té kapitoly tak ponořená a vtáhnutá, že když jsem uviděla konec nesmírně mě to mrzelo. Moc se těším na další.smiley
____________________________
Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]
drahokam
Teda, jsem z celé kapitokly, taková celá rozpolcená, také bych nikdy neřekla, že je Harry tohoto schopný smiley Byla to nádherná,ale tak temná kapitolka, docela se děsím toho co se muselo stát, když ani tato událost nemůže za Harryho blednutí,či jak se to jmenuje. Opravdu se obávám. Moc děkuji za překlad
Fido
nechápu hlášku "klesl na její úroveň" ... ona je vrah a on se jen bránil ... druhou tvář nastavuje jen blbec a vraha odzbrojuje jen magor. Vrah se má střílet!
Airiny
Chudák Harry. Nevím, jak mohl vydržet takovéto výčitky svědomí. Omlouvá ho snad jedině to, že nebyl při smyslech. Nadruhou stranu, může ho za tohle někdo vinit po tom, co všechno prožil?
JSark
Hm, tiež by som to do Harryho nepovedala, ale zase na druhej strane: nezaslúžila si to? Pochopiteľne, tým, ako sa zachoval, klesol na jej úroveň, ale kto vie, ako by sa zachoval ktokoľvek iný, keby sa mu takto vyhrážala. smiley

Diky moc za super preklad. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Dvorkin
harry si dal:D To bol freestyle:D Ale pekná kapitola, pekný preklad. Ď . Som zvedavý, koho zahrdúsi nabudúce a holými rukami:D On musel byť ťažký magor, keď bol chlapcom:D Ešte raz ďakujem...
____________________________
www.dvorkin.blog.cz
KiVi
muhaha to se mi líbí...přesně takhle měla skončit :) asi jsem moc brutální :D:D Snape nějak přecitlivěl :D
Kiki
brutus....eh...tohle si myslím že je pro Bellu lepší smrt než v originále :) tam jsme o to byli ochuzeni a já myslela že to bude akcička kterou si vychutnám - živila jsem se tím už od pátého dílu... no aspoň někdo něco takovýho dokázal napsat...škoda že to nemá konecsmileysmiley
koky
Parada. Jen me dost mrzi, ze ta povidka neni dopsana. :(
lilika
vov...ta kapitola je uplne uzasna. to je neskutocne ako som to zhltla vsetko jednym dychom. je to ... voooov. nadherne si to prelozila. ... smekam ina reakcia mi nenapada. skoda ze to nie je slovenske skolo. :)
nika
wau, prečítala som to zo zatajeným dychom, spomienka s Bellatrix bola brutálna, perfektný preklad

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.