...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola štyridsiata prvá: Malý červenooký Peter Pan - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "5513":
Eslune
Parádní překlad. Povídka mě moc chytla. Objevila jsem jí včera a přečetla na jeden zátah. Dobrá práce. Jen škoda, že je tak utnutá.
martusqa
Skvelá poviedka, škoda že si nedokončila preklad, už máš preloženú väčšiu časť poviedky už ty chýba len 9 kapitol, prosím ťa dokonči ho som strašne zvedavá aká spomienka to bola, z mojej chabej angličtiny som vyčítala či to Harry prežije alebo nie... tak to prosím ťa dokonči alebo ak niekto máte dokončení preklad tejto poviedky prosím pošlite mi ho na martusqa.marta@gmail.com
Dobby
Issis - useklo Ti to kapitolku.
linterna
Kapitolka končí uprostřed i mně :-(
Ale než skončí, je to ....zvláštní. Opět skvělá kapitolka, to určitě, ale už mi Harryho začíná být líto. Doufám, že najdou vzpomínku, kde onemocněl, a Severus ho dokáže vyléčit. I když Harry bude proti :-)
Blaise
Mám jenom rychlý dotázek nejen na autorku ale i na čtenáře, prosím vás, kapitola mi končí uprostřed slova, končí tak všem nebo se nezobrazuje jen mně? :) Končí mi tímto odstavcem:

A keď kliatby napokon ustali, keď posledná nádej vyhasla, pretože aj smrťožrúti vedeli, že bola ich obeť na pokraji smrti, Snapov Potter prešiel k mužovi, ktorý ho mesiace mučil. Skôr zakopával, než kráčal, no ruky, ktoré zodvihol ku t

Tak pokud by mi mohl někdo dát vědět budu vděčná.

Jinak po delší době jsem zavzpomínala na tuto povídku a nakonec jsem se rozhodla ji najít a opět přečíct. Moc mě potěšilo, že přibyly nové kapitoly a také gratuluju ke krásnému překladu. Moc dobře se čte. Doufám, že brzy narazím na další kapitolu. ;)
____________________________
Dobré vlastnosti nepotlačí nikdy špatné, asi tak jako cukr přidán do jedu, nebrání jedu, aby byl smrtící. Arabská přísloví
Hajmi
Naprosto věřím, že tuhle kapotolu bylo těžké překládat. Je hlavně o myšlenkách a chápání. To se vždycky těžko dává dohromady. Ale dokázala jsi to, a já ti moc děkuji za novou kapitolu.

smileysmileysmiley
raven9
Moc hezké. smiley
Lily
Páni.. tak jsem zase zavítala a koukám, že máme další překlad.. úchvatné opravdu.. Tedy je to hrozně smutné, ale úchvatné.. to co Harry říká.. občas si tak připadám.. potřebovala bych se otočit a říct si.. co všechno bych zvládla, jen kdyby se tak nebála.. je to báječné.. a krásně to překládáš, opravdu.. doufám, že budeeš mít dost času to dokončit
Kitti
náhodou jsem objevila tuhle povídku s jsem unešená. Doufám, že bude autorka brzo pokračovat, abychom nezůstali před finálem. No, nesnáším Brumbála, opravdu nesnáším, takovej intrikán a Minerva je taky pitomá, když ho neprokoukla, ach jo. No, snad Severus s Tienom a další pomůžou, třeba dávat krev jednorožce nebo sílu kentaurů, něco musí zabrat. No, nechápu, kde vzal Harry sílu na zabití Voldyho, po všem tom mučení... a to nás ještě čeká smrt Hermiony a Rona, ach jo.
x
Vratila jsem se sem po dlouhe dobe a byla jsem moc mile prekvapena :) Krasna kapitola, doufam, ze to harry prezije, ackoli mam takovy neblahy pocit, ze ne ...

No nadeje umira posledni smiley

Diky za pokracovani a tesim se na dalsi!!
Airiny
Moc děkuji za kapitolu. Tahle byla velmi zajímavá.
LILITH3913
ÁÁÁ´áááá diky diky, už som sa pomaly zmierovala s tým, že to nikdy nebude komplet:-)smiley

MartinR
no co napsat? nevím ... fakt nevím, jsem tak trochu v šoku ... nebledne a nebledne a to dostává na "prdel" jak sedláci u chlumce ... brrr ... jak tohle mohl přežít a jak pak sehnal energii na zabití Voldíka ... nechápu, ale doufám, že pochopím ... že bude další kapitola ... protože takhle nedokončený to nemůže zůstat smiley

Díky a skláním se v němém úžasu smiley smileysmileysmiley
____________________________
Fido
lilika
vov. :) paraaadna kapiola. najviac sa mi pacilo to prirovnanie s milovanym psikom co ho uhryzol. preklad sa ti moc moc podaril. :) krasa. uzasneee :) najlepsie na tom vsetko je to ze sem vzdy mesiac nejdem a ked sem pozriem tak tu caka nova kapca. :) juchuuu lubim ta. dufam ze si doskuskovela v pohode :D toho je pre mna dnesna odmena za dnesnu skusku. ;)
nika
paráda, dík za preklad...kapitola skutočne výborná
iisis
to je cudne.. staci si to mysou "vyfarbit" ale skusim s tym nieco spravit aby sa to zobrazilo... vdaka za spravu :-)
iisis
tak, uz by to malo ist. este raz vdaka za upozornenie smiley prajem pekne citanie.
Kapitola se mo nezobrazuje, už od rána.....

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.