...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola pätnásta: Nepriatelia - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "7466":
AVA
nechcem sa moc opakovat, ale v tejto poviedke su najlepsie vykreslene charaktery postav s akymi som sa kedy stretla. Ma to hlbku, mystickost, energiu, iskru... neuveritelne kvalitne dielko a prirodzene brilantny preklad:) veeeelka vdaka
verouš
skvělá povídka, skvělá kapitolka, už aby byla další. . . smiley
Miranda
děkuji, že překládáš tuhle krásnou povídku. Jako mnohým jiným se mi líbí představa Brumbála jako záporné postavy. Moc dík za skvělý překlad a budu se zas těšit na další kousek...
Abigail
Abych řekla pravdu tak nad takovou variantou jsem vlasně ani nepřemýšlela, ale asi by se dala provést, i když po všem čím si museli projít by to bylo hrozné. těším se na další kapitolku a moc díky za rychlost. Už mi to tu scházelo :D
gerylla01
Skvělá kapitolka, tahle povídka má fakt náboj :-)
maginy
no tak toto nema chybu a ta posledna veta wwwwaaa no coment smiley
lenča
supr kapča, Harry je v této povídce fakt úžasný. Těším se rozhodně na další
Hannellka
Perfektní, Harryho hlášky nemají chybu
matusska
hey! toto malo ísť k predošlej kapitole smiley smileysmiley
matusska
jééé tak toto bolo super! čakala som, ako Sev zareaguje keď uvidí, čo sa dialo v komnate (no vzhľadom k tomu ako reagoval na incident na konci 1. ročníka som očakávala niečo podobné) a celý priebeh ma nadchol...skrátka ďalší super preklad, aký sa teraz na nete často nevidí. čo tam po nejakých drobných preklepoch, ide o text smiley
šarka
Nádhera! Nemohla jsem se dočkat večera, až si budu moci v klidu přečíst další kapitolu. A smiley jak Harry nabízel Snapeovi baziliška se mi moc líbilo.
lilika
jaaaaaaaaaaaj. milujem ked je dubledore zaporna postava. a este radsej mam ked sev v tej dobe akoze pochopi a dobrovolne sa postavi na druhu stranu barikady. milujem tuto poviedku a toto sa mi zdalo ako jedna z naj kapitol- narazam na tu scenu s darcekom v podobe baziliska - samozrejme az po kapitole s upirskym lordom. no jednoducho uzas. sice som si tam vsimla par zvlastnych viet ale to nie je nic co by betaread neopravil. strasne sa tesim na pokracovanie. mocinky moc dakujem za preklad.
Jikita
Celá povídka se mi líbí, je prostě jiná než obvyklé HP ff a o to zajímavější :) Tato kapitolka přinesla příjemnou změnu a skutečně se těším na další pokráčko. Harry je tady k snědku smileysmiley
Elu
...ja proste tuto poviedku milujem ^^ je uplne super. a do kategorie "super" patri aj tvoj preklad (ako inak :P).

ehm.. iisis: chcela som sa ospravedlnit, ale len pomerne nedavno (rozumejte nieco medzi 1 a 2 hodinami) som sa vratila domov a za copmik si sadla tiez iba na moment (na meniny som dostala sweeneyho todda smiley... takze si ho idem pozriet.. pardon.. ale ked ja proste zboznujem burtonove filmy.. a burton v kombinacii s deppom.. proste delikatesa..)... takze.. fakt sa ospravedlnujem za zavadzajuce informacie, no opravene kapitolky ti poslem az zajtra.

snad to nikoho nepoburuje, ta poviedka je podla mojho skromneho nazoru aj tak prilis super, nez aby vadilo par chybiciek :D

tak zatim, ja uz pujdu cumetsmiley
Pegy
SUPER. Nádherná kapitola.
is
mani, to ze pojdu do Rokfortu sa doholi v predoslej kapitole..alebo mozno este v tej predtym..teraz neviem presne, v kazdom pripade im prisiel list, ze Dumbik chce aby prisli do Rokfortu... :D
mania_dardeville
Moc pěkný překlad a moc pěkná kapitola. Tady jsem odolala, zatím, a nečetla jsem dál, tak doufám, že to vydržím. No nějak jsem nepochopila, možná jsem při předchozí nedávala moc pozor, ale tma to končilo v Harryho vzpomínce na druhý rok a tady jsou už na cestě do Bradavic, tak mi nějak uniklo kdy se domluvilo že tam půjdou?

Zajímavé, jsem zvědavá na další kapitolu... ;o)
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
Elizabeth
Páni,vážně super kapča!! TEda já z toho Harryho fakt nemůžu!! prej:Možete ma samozrejme zabiť,” odvetil Potter nadšene.. u toho sem se fakt řezala smíchy!! Má to s ním lae Sverus těžké!!

Mno doufám, že nová kapitolka bude co nevidět, už se moc těším!!!
Clare
tak jsem se pěkně pobavila.. jak harry stíral brumbála bylo dobrý... a ten jeho úsměvsmiley
emixka
Děkuju moc, to bylo něco =o) Jsem zvědavá jestli nebo kdo ho zabije =oP
KiVi
muhaha! Teda to je úžasnej překlad!!A to stírá Brumlu...nádhera! tohle je vážně skvělá povídka :)..díky ti že jí překládáš :)
Vruon
Super kapitolka :D moc se mi líbí jak Harry působí na ostatní a jak dokonale stírá každýho koho chce :D Sice moc nemusím povídky kde je Brumbál za toho starýho intrikánskýho dědka, ale tady to přežiju ;) prostě skvělé i když o dost méně akční než ostatní kapitolky. Co se týče překladu samotného....popravdě totálně netuším jak byh ho měl okomentovat jelikož se mi zdá perfektní ;) jen doufám, že další kapitolka bude brzy ;)
Jimmi
Ďakujem za preklad, úžasný, niet čo dodať. Ďakujem strašne moc.

Jedine sa mi nezdalo to s tým Merlinom a Mordredom. Mordred bol dôsledok Merlinových plánov a bol to Artušov syn s jeho nevlastnou sestrou Morganou (a to práve zariadil Merlin). Z tej vety to vyznievalo opačne. To neber ako kritiku, len sa trošku búri môj zmysel pre históriu. Možno že je to tak aj v origináli.
DžejSark
Mne sa zase páči ten nápad, že by si počítal, koľkokrát spôsobil totálny zmätok, koľkokrát priviedol profesora do nepríčetnosti... Hm, to by boli počty - hlavne koľko krát priviedol Snapa do nepríčetnosti.

smiley

Ako obvykle, je to super kapitola a parádne preložená.
Andy
Neverila bych, ze se budu tolik bavit na tom, jak Harry pokoruje Dumbledora:)) A dokonce se mi libi i myslenka toho, ze Dumbledore je zaporna postava-neuveritelne:D Krasna povidka, krasna kapitola a jeste krasneji prelozena->dekuji!!
Malika
moc krásná kapitola.ale skončilo to tak neukončeně.hmm..harry je čím dál víc zajímavější.už se těším až přidáš další kouseksmiley
nalinka
och.. ach.. uch... teda.. nechcela by som znasat ten jeho pohlad... ulne perfektne....
Arwenka
moc pekna kapitolka, sice je tam par preklepu, ale ty se daji lehce prehlednout. Dekuji za sprijemneni sobotniho odpoledne

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.