...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola dvadsiata druhá - Ten, čo povstal z kotlíka - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "6980":
Tanya
Souhlasim s většinou komentářů,tahle kapitola je asi nejlíp přeložená,ale celá povídka je super. A děkuju za super překlady.

Moc se těšim na další kapitolku
linterna
Ahojky, jsem tu zase, tahle povídka je supr, jak už jsem psala jednou :-) Navíc jsem jí četla už několikrát, dokonce i když bych se měla učit do školy - tohle zkouškový bylo opravdu zajímavý smiley A tak rposím, prosím o další kapitolku, už se nemůžu dočkat, co se Harrymu stalo v šestém ročníku, přece jenom to podle knížky asi nebude - to by Brumbál nežil...smiley. A tak děkuji za překlad a za oživení nudného zimního dne.
Miranda
Dloho jsem tu nebyla a nestačím koukat kolik je tu nových kapitol. Tenhle překlad je naprosto skvělý, stejně jako povídka. Je zajímavé porozovat Snapeovy myšlenkové pochody a jeho změna názoru na Harryho osobu. Jem fakt zvědavá jak to bude pokračovat. Děkuju že si s tím dáváš takovou práci a zpřístupňuješ takhle skvělé povídky i těm, kteří nejsou schopni si to přečíst v originále.
linterna
JO, jinak díky za překlad, je supr

doufám, že další kapča bude brzosmileysmiley
linterna
Ahoj, nejdřívš bych ráda napsala, že jsem přečetla už spoustu povífek k HP, kolikrát jen tak brouzdám po netu a hledám další a další...až sem našla tyhle stránky. Hned jsem přečetla všechny dokončený povídky a pak i ty nedokončený a musím říct jedno-Brumbál tady je opravdu pitomec. jsem zvědavá co se na něj ještě dovíme, ake nic hezkýho mto asi nebude. Tak Prosím prosím, smutnš koukám o další kapču a další,... nojono, Severusův supr ftipný postřeh (Sev je ten nej., asi ho milujusmiley)
saturnik
Ahojky, no najprv by som sa rada poďakovala komentujúcim :D vaše komentíky ma fakt potešili, som rada, že súhlasíte s mojim názorom, že je táto kapitolka jedna z naj aj čo sa prekladu týka, lebo sa mi vážne dobre prekladala :D no a ku komentárom: Tieň..náš sladký Tieň bude už v ďalšej kapitolke :D takže hlavu hore a tešte sa :D určite ju čoskoro preložím :D no a čo sa týka celkového príbehu, poviedka má teraz nejakých 33 kapitol myslím a stále netuším, čo bude ďalej, takže na tom nie som o nič lepšie ako vy..aj keď musím uznať, že ďalšie kapitoly sú skvelé, prichádzame ku spomienkam z piateho ročníka a následne aj šiesteho, ktorý si autorka vymyslela (teda minimálne tú spomienku) a keďže sa nemusela viazať na udalosti v knihe, tá spomienka je naozaj úžasná :D no a ešte malinký dodatok k deju: čoskoro sa opäť ocitneme v Rokforte pod slizkým dozorom "milého staručkého riaditeľa", no Snapik nedovolí, aby s ním ešte manipuloval a tak sa Rokfort môže začať pripravovať na inváziu...kto že to bude? no myslím, že si to viete domyslieť :D
Bellatrix Black Lastrange
Nechápu jak jsem si nemohla nové kapitolky všimnou dříve! A to jsem tady, byla. Je to se mnou už opravdu zlé když už ani aktualizaci u tebe Is nezmerčím. Brumbál se nám, jak už prohlásila Mania přede mnou kapitolu od kapitoly vybarvuje v metaforickém lepším světle. Mám pro Brumbála vlastní šuflík ve svém mozku, jelikož ho nechápu a nikdy chápat nebudu...:) Severusovy hlášky jsou k políbení, opravdu. Krásný překlad Is. Moc. A s nekomentujících občanů si nesmíš hlavu dělat, jsou to příživní tvorové bez vlastního názoru a bez schopnosti ocenit něčí práci, něčím tak jednoduchým jako je komentář. takové lidi je třeba litovat.

PS: Stále pevně doufám, že se brzy dočkám Stína...smiley
mania_dardeville
Chvíli jsem uvažovala, jak je možné, že tady není můj komentář, když kapitolu znám. Až pak jsem si vzpomněla, že jsem neodolala a asi dvě kapitolky jsem si nenápadně přečetla dopředu.

No samozřejmě Tvůj překlad byl fantastický a já se kaju, že k němu komentář píši až s takovým zpožděním. Harry je skvělý, někdy mi tady ani nevadí, i když většinu doby je na zabití. No a Severus je zlatý, to se prostě už ani nedá komentovat. Jak se pokaždý divý a je fascinovaný, no skvělé. Brumbál je kapitolu od kapitoly větší šmejd, ale to už víme všichni.

Krásné to bylo. smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
tananda
jeeej je to super... perfektný prekladsmiley neviem sa dočkať čo bude ďalej... no dúfam že to Harry prežije...smiley
emixka
kujeme moc, fakt
maginy
oh moj Bože nemam slov precitala som to na jeden dych perfektne inak sa to ani neda oznacit a dakujem Is ze to prelozla a tym ma velmi potesila a dakujem este candy ze to pridalasmiley
matusska
perfektné!

strašne sa mi páčilo, ako to celé Severus a Potter vnímali... teda tú scénu na cintoríne... bolo to fakt drsné, asi si znovu prečítam HP4 :))
victor
Wauuu!
____________________________
victor
bazilda
skvělá kapitola vážně úžasná Is, jak ty to děláš? Těším se na alší, plynule přecházíme do pátého ročníku a ten bude stát za to!
Jimmi
Uf, vážne úchvatne. Zaujímavé, ako sa dá všetko inak vysvetliť. Hlavne ten Dumbledore. Keď sa nad tým zamyslím, naozaj to tak mohlo byť. Mohol urobiť veľa vecí, ktoré z nejakých dôvodov neurobil. Ďakujem z úžasný preklad, ako už niekto nižšie spomenul, ani som nedýchala. Páni.
Tereznik
Parádní kapitola, opravdu skvělá...

Iisis díky moc a moc za tak rychlý překlad a tak výbornou kvalitu..smiley
____________________________
Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]
aliada
skvělá kapitola!!! tahle mi přišla zas trochu víc...filozofická, nebo něco v tom smyslu...už se těším na další hádku...začíná mi celkem chybět to hádání smiley
Pegy
Super kapitola. Jsem moc zvědavá na pokračování.
aveline
jako vždy skvělý překlad iisis! kapitola ze hřbitova byla zajímavá a líbí se mi, jak všechny tyhle věci prožívá sev smiley
Jikita
Fascinující! Tato kapitolka je vážně úžasná. No, ne tak ty vzpomínky, jako její zpracování do této povídky. Jen mi je těch dvou líto, prožívat vše znovu... Zvládají to ale bravurně! A ano, díky za perfektní překlad :)
Madelein
mockrát ti děkuji candy za přidání téhle kapitolky a tobě iisis, že si nám ji přeložila, opravdu mě hrozně potěšila... :) začíná to být zajímavější a zajímavější... líbí se mi, jak Snape - v určitém smyslu je mi ho dost líto smiley - musí stále měnit svoje pocity ohledně Harryho, musí to pro něj být značně frustrující... :)
Malika
nádhera. opravdu překrásná kapitolka. nemůžu se dočkat další
kapi
prima kapča
Vruon
Souhlasím že tohle je jedna z lepších kapitolek ;) překladu se zase nedá nic vytknout jenom myslím, že přenášedlo má modrou barvu ale co :) Kapitolka byla rozhodně zajímavá i když mě zase nepotěšil její konec no ale to snad přežiju když tu bude brzy další kapitolka ;)
Lily
vážně úchvatné, skoro jsem nedýchala..
Shelis
Opravdu pěkně přeložená kapitolka. moc se mi líbila, díky!
drahokam
Hlásí se další blázen, který ještě v noci kontroluje, jestli náhodou není nová kapitolka, děkujem pěkně, kapitolka úžasná, jsem ráda, že tentokráte to Harry přežil bez křečí apod. Mám moc ráda ty části kdy je Sevík tak trochu v šoku co vidí, ty chvilky jsou úžasné, takže moc děkuji za přidání i v této pokročilé hodince a už se jak jinak těším na další smiley

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.