...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola tretia: Nechcené vysvetlenia - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1173":
Jimmi
Tak to je nieco! Super preklad.
Hanka
Opravdu velice kvalitní a vyvedená povídka. Ale takové jsou tady všechny. Velmi ráda se sem vracím. Díky moc za báječný překlad tak fantastických povídek.smiley
Glorie
Tak tahle povídka bere vztah Harryho a Snapa z jiného konce. Už teď jsem napnutá jako kšandy, jak se to bude vyvíjet dál. Doufám že Harry bude Snapa pěkně vytáčetsmiley. Děkuju za dáreček k Vánocům, i když to čtu až teď.
Eržika
Heh. Jsem sama a nebo v tom máte taky stejný zmatek jako já?smiley To dělení jádra je trochu složité... ale co,přečtu si to ještě párkrát, a třeba to pochopím...

...Nezávidím ti ten překlad, musí to být opravdu složité na překládánísmiley
shalmakia
Musim suhlasit ze tato powiedka je naozaj super...dufam ze coskoro bude nejaka dalsie kapitolaaaa smiley.. prajem rychle prsty prekladatelke hehe...
shalmakia
Musim suhlasit ze tato powiedka je naozaj super...dufam ze coskoro bude nejaka dalsie kapitolaaaa smiley.. prajem rychle prsty prekladatelke hehe...
Aileen
Zajímavý námět. Připomíná mi to povídku od Veritas, která mě naprosto uchvátila. Moc se mi líbí i ten překlad. Je opravdu moc krásný stejně jako styl povídky.
____________________________
Naděje umrá poslední... Já ji mám a co vy?
Falla
Tohle je naprosto výborná povídka, o překladu ani nemluvím, ten je výborný vždy... Strašně mě zaujal děj, jsem hrozně zvědavá jak to bude pokračovat. A ten styl, jakým je to psané je skvělý.
Inge
Jestli to takhle vydrží i v dalších kapitolách, tak se stane jednou z mých nejoblíbenějších povídek. Líbí se mi obzvlášť Snapeova povaha.
duchnicoty
Velmi hezká povídka, zajímavá. Musí být obtížné ji překládat. Chválím a děkuji.
____________________________
Duch nicoty
Nattalliaa
Tato povídka je úžasná!! stejně tak i překlad!!! XD
____________________________
http://our-fantasy-world.webgarden.cz/ „Smrt z tebe vysála med dechu, ale nepřemohla tě. Na tvoji krásu nemá...“
victor
Souhlas, celá povídka nás zatím udržuje v napětí a nemůž se dočkat spoluprae Harryho a Severuse ti dva si zřejmě budou zazačátku dost vytáčet...smiley
____________________________
victor
helwet
jedna z nejhezčích přeložených povídek od tebe is:) ale to jsou všechnysmiley já se tak moc těším na dalšísmiley moc děkuju za překlad je úžasný a tohle je moooooooc pěkný dárečeksmiley
Jikita
Nádherný dárek - děkuji Issis! Skvělá kapitola, skvělá povídka - plná napětí a vzrušení v každé kapitole. I Jantar mi mluví z duše smiley
Jantar
Musím říct ,že tak bájenou kapitolu jsem nečekala.Je to teprve třetí kapitola a to se většina povídek teprve rozjíždí ,ale tady je to napínavé hned od začátku.Máš skvělý výběr překládaných povídek a jedna je lepší než druhá .Moc děkuji za další dárek k Vánocům .Děkuji moc.
erian
tahle povídka se mi líbí čím dál tím víc, moc díky za překlad - byl super
Malika
nádhera.občas jsem to musela číst dvakrát abych pochopila co tam přesně řekli ale myslim si že to nebylo překladem.chudáček harry...děkuju za dárek:-)
Anad
Čím dál hezčí. Nádherný dárek
Madelein
Tohle je skvělý vánoční dárek.. :)) je to skvělá kapitolka a povídka... :)
Abigail
Krásná povídka:D Konečně nějaká, kde je Snape Snapem! Díky z apřeklad a krásný Vánoce
ketonik
Veľmi napínavá kapitola a myslím Is, že bola úplne zrozumiteľná. Určite spravila moje vianoce ešte veselejšími. Takže na záver ešte prajem všetkým príjemné sviatky a pod stromček nám všetkým, aby sme tu našli ešte veľa takýchto dobrých kapitoliek a Is veľa chuti do prekladania.
Eny
super kapitolka, dekuji za vanocni darecek, preji vsem a hlavne tobe stastne a vesele vanoce a bohateho jeziska.
Severina
A já miluju tebe is...za takový skvělý výb+ěr a úžasný překlad....zase se ze mě stává závislák... Veselý Vánoce všem:)!!!!!!
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz
Stesii
miluju tuhle povídkusmileysmiley chtěla bych vidět sevův xicht , ano harry , šikovneejsmiley
katie1
nádherná kapitola´, super překlad smileysmiley
____________________________
láska je mocná čarodějka
Siria
Wow! Tak to je báječná kapitolka, mockrát díky, Iisis! Nemůžu se dočkat dalšísmiley
Mex
Jé to je první dešní vánoční dárek. Moc se mi líbí a ohledně překladu a překlepů, tak si myslím, že jich zas tak moc nebylo. Vzhledem k hodinám překládání, které nám věnuješ, musíš být velmi unavená a kontrolovat chyby po sobě samé je vždycky mnohem těžší. Ještě jednou díky za dárečeksmiley
katherin82
Uuuuuuf, ono to muze byt jeste navykovejsi nez to je? Tak to bude drsny...

mania_dardeville
Pěkné! Úžasný překlad!

'“Ale pán Potter, naozaj by ste radšej umreli ako znovu prežiť tú spomienku?” skríkla opäť šokovaná Hermiona.' Kde se tam vzala Hermiona, to je mi záhadou...

Jinak je to pěkné. To jak se Harry chová, to je úžasné... Sakra, zase nemám rása Brumbála a to má být v této povídce nejspíš kladnou postavou... Grrr... Moc se těším na další pokračování, vypadá to naprosto úžasně... smiley
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
KiVi
tak to je naprosto super překlad! Týjo ty umíš vybrat povídkysmiley... jinak chudák Sevie, už si myslel že se Harryho zbavil a zas nic:D

1  
2  

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.