...

HP-Kiežby som to bol vedel

Kapitola prvá: Cudzinec v tieni - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1944":
Malika
hmmm..co bych k tomu mohla napsat?je to zajímavý ale to tu řikají všichni:-)byla jsem napjatá až úplně dokonce:-)přeložila si to skvěle:-)zajímalo by mě prč byl brumbál tak vykolejenej.kdyby to byla jen návštěva tak by měl mít brumbál radost ne?myslim že to bylo něco v tom dopisu co nedočetl:-)
erian
to vypadá dobře a zajímavě,takže další kapitolu bych s radostí uvítala, mají všechny kapitoly takový konec?smiley
Serpens
je to uzasne, tesim sa na dalsiu

Profesor
Jistěže chci další kapitolku. Je to nádherná povíídka.
Sam.B
jasně,že chceme další kapitolu!!!! že se ptáš...docela dost mě zajímá,jaký že to vlastně bude mít Sev a Harry vztah,když na otec-syn je trošku pozdě a slash to není....sem celá netrpělivá
lalena
tato poviedka musi mat pokracovanie bol by to hriech v niecom takom nepokracovatsmiley
knihovka
Takovejhle konec a ty si snad čekala, že by třeba někdo nechtěl aby si sem dala další kapitolu?Co tě to napadlo?!smileyJasně že chci další a ačkoli většinou nečtu povídky, které se týkají Harryho života po pádu Voldemorta, tak te´d se nejspíš nedočkám další kapitoly, protože mě tahle kapitola hodně hodně zaujala.smiley
Gartepka
mě tahle kapitola teda pořádně zaujala, moc se mi to líbí, ale jsem hodně zvědavá, co bude dál... :)
Stesii
moooc klásný a zajímavý , taky bych ráda věděla co se to tam všechno stalo...prosím pokračujsmiley
ellion
zjee zajímavý smiley těšim se na dalši...
____________________________
http://ellion.blog.cz/
Mady
Wow.. tak tohle zní dost zajímavě. Jenom tenhle kousek mě navnadil, abych byla nedočkavá na další pokračování.. :)) Můžu tě ujistit, že tahle povídka stojí za pokračování... :))
Mex
Tahle povídka vypadá moc zajímavě a tajmně, rozhodně se těším na další pokračování a děkuji ti, že jsi přeložila tuto část.
Eny
jak už tu bylo řečeno, vypadá to velmi zajímavě, a pokračovaní určitě, vždyť to skončilo dost dramaticky. Pokud máš na to nervy, tak samozřejmě pokračuj. Jsem zvědavá, proč Harry zmizel a jak se vyvine další děj.
Kate
Vypadá to fakt dobře. Už tak dlouho jsem nenašla nic, co by mě zaujalo a toto to dokázalo:D Tak prosím, překládej dále!
victor
Nevím co říci, ale..... It´s great.

P.S.: Doufám, že jsem se vyjádřila anglicky správně, nedávno jsem s angličtinou začala...
____________________________
victor
mihix
Uvidíme co se z toho vyklube ale zatim je to víc než skvělí :-)
kapi
moc zaujimava poviedka, pls kde sa da najst original???
KiVi
skvělý! Vypadá to vážně zajímavě a ta angličtina musela bejt vážně těžká protože ve slovenštině jsem si nějakou větu musela přečíst třeba 2x :) Jinak už jsem to se svojí strašnou slovenštinou vyřešila...používám slovník:D:D
Severina
Famozní! Já vím že poslední dobou nepíšu komentáře, ale popravdě čtu po velmi skromnu.Zase jsem si ale neodpustila nahlédnutí....a tahle povídka mě zaujala...a celý děj fascinovala, byla sem napjatá, jak struna =D prostě nádhera, nádhera:)
____________________________
Klid, nejhorší smrt je z vyděšení. http://www.severinka.mysteria.cz
lusja
Vypadá to zajímavě, od začátku až do konce. Jsem moc ráda, že pro nás neuměteli, kteří nevládneme jazykem, je někdo ochotný překládat a já Ti za to IIS moc a moc děkuji. Tvoje překlady se mi strašně líbísmiley a budu se těšit na další kapitolu
____________________________
„Smrt číhá v koutech Tvé duše. Zanechává stopy na Tvém krku...“
Mission
Hhhh jooo mam delsi koment nez Mania smiley...mno kvalita je sice lepsi nez kvantita ale i presto smiley (Srry is vim ze zabiram misto pro ostatni KOMENTARE! ale nemohla sem si pomost :D)
Mission
Achjo..podepsala sem ortel smrti-slib ze ti napisu koment...smiley

Mno co ti na tom mam rict? Nebudu tu opakovat ostatni...i kdyz dalo by se souhlasit s tim ze to vypada zajimave...hlavne ale to strasne provokuje...clovek behem cteni cele kapitoly premysli nad tim co se tam mohlo takovyho stat...az sem se nemohla soustredit na cteni...jeste k tomu v rozpolozeni ve kterym sem to cetla...mno sak vis o cem mluvim... smiley Mno jinak dokazu si zive predstavit co to musi byt za anglictinu toto :D vzdyt toto bylo na me prilis "inteligentni" i ve slovenstine...zkratka je to uplne jiny styl prekladu nez co tu mas, presto ti zatim nedokazu rict jestli se mi to libi...jak rikali ostatni vypada to zajimave..ale vzasade sem se v teto kapitole nic nedozvedela...to k tvoji prvni otazce :D (ty vis co myslim ZHE?) a k druhe...samozrejme ze chci pokracovani smiley na toto se me ani neptej..(a ted jenom takova poznamka nakonec...kdy si konecne overim to co sem si cetla u tebe vytisteny? potrebuju vedet jestli sem si spravne vyvodila co se tam stalo :D:D)

Te pero...uvidime kdy me zase donutis semka neco napsat smiley Ale musim podotkonout ze to pro tebe delam raaaada smiley
mania_dardeville
Krásné! NAprosot úžasný překlad, ale tak to nemusím stále a stále opakovat... Vybrala sis opět moc pěkné fílko k překladu a já jsem za to moc ráda, protože bez Tvého překladu bych se o něm nikdy nedozvěděla, nebo bych neměla šanci si jej přečíst, jak známo já jazyky neovládám...

Kapitola byla skvělá, takže doufám v další kapitolu, vypadá to na hodně zajímavou povídku...

Zajímá mě jak se to vyvine dál a jaký to tedy bude vztah, když ne rodinný ani partnerský..? Těším se... Moc pěkné... =)

Jsem strašně ráda, že i přes to, jak ses na nás zlobila, ses rozhodla pro překlad další povidky a dala jsi sem kapitolu tak brzy... Doufám, že se to tu bude plnit spokojenými komentáři a bude tě to inspirovat pro další úžasný překlad... Moc se těším na další kapitolu, jsem prostě strašně zvědavá, jak to bude dál... Už se opakuji, což? No to je jedno, prostě jsem nadšená! ;o)
____________________________
http://www.mania-dardeville.wgz.cz/ Salvere cum Midian http://arbitrio.blog.cz/ Salvere cum Arbitrio
Hanso
Vypadá to fakt dobře, těším se na další kapitlku :-)
katy
Začíná to zajímavě a netradičně.Byla bych pro pokračování,jen doufám, že nezapomeneš na ostatní povídky (i ty tvé).Byla by to škoda. Nevím jestli se sem ještě dostanu, takže Ti přeju veselé vánoce.
lilika
co sa tyka mna... no necakala som nieco taketo .. vyzera to skvele... ziadny predpisany scenar na aky som zvyknuta, ziadne rozuzlenie v prvej kapitole... urcite sa budem tesit na dalsie.
Jikita
Milá IIS, i já mám stejné pocity jako Melanithe... Úžasné! Určitě bych přivítala pokračování. Bylo by mi ale líto, aby se zastavil překlad na těchto stránkách či psaní Tvých vlastních povídek, které považuji také za velmi pěkné a kvalitní.
mandoiria
tak tohle bylo fakt úžasné . Příběh byl do poslední chvíle napjatý a preklad byl fakt ohromný - velmi dobře vybraná slova - ja fakt nevim co dodat .Jsem opravdu zvědavá jak to dopadne. A jaká se v tomodehraje zápletka . Překlad je podle mě vydařený a báječný . Díky IISsmileysmiley
Abigail
Pěkná povídka, prosím tě, nemohla by jsi sem dát i odkaz kde jsi na tuto povídku narazila? Hrozně ráda si ji přečtu. Jsem hrozně moc nadšená, že nevím jak dlouho vydržím čekat na další kapitolku. Jinak moc vydařený překlad. Máš talent a umíš ho využít. Díky moc. S pozdravem Ary
____________________________
S každým padlým andělem, zhasne hvězda na obloze.
katherin82
Brrrr... az mi z toho prejel mraz po zadech...

Zacina to fakt zajimave. smiley

 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.