...

HP-Je to vzájomné

Karolína, je meno dievčaťa, ktorému chcem túto kapitolku ako aj celú poviedku venovať. Síce som o nej do včerajšieho večera nevedela a netušila som, že číta poviedky HP a píše poviedky vlastné, nikdy na ňu nezabudnem. Nanešťastie táto osôbka, ktorá môj život svojím spôsobom poznačila, už nebude mať možnosť zistiť koniec poviedky, nebude mať možnosť prečítať si ho. Sviečka, ktorá horí nad osudom každého z nás nezhasla prirodzeným spôsobom, no niekto ju predčasne sfúkol a ona na to doplatila. Rada by som sem preto pridala na jej počesť ešte jednu báseň, ktorú som napísala dnes o druhej ráno. Je to prvá básnička, ktorú som vo svojom živote zložila:
Posledni komentare
04.06.2015 21:39:31: tak nějak mi teď nesouhlasí dramaturgie a střih. ty odstavce mi přijdou řeházené, jako kdyby seděj p...
16.10.2011 16:20:58: Pokračování povídky je zde: http://dobby.wgz.cz/je-to-vzajomne-ii . Originál zde: http://www.fanfict...
16.10.2011 10:29:12: Všichni maj pravdu je fakt moc pěkný a souhlasim s dlac56 taky bych to ráda ještě našla v originalu...
17.05.2011 11:20:21: chcela by som sa spytat ci bude aj pokracko, pretoze sa mi to strasne lubili a nieviem ho tu najst ...
Heh...ďalšia sľúbená kapitolka :) tentokrát aj skôr ako včera hh. No, blížime sa s touto poviedkou ku koncu, čo ma mrzí, ale zase je tu aj pokračovanie takže mám pocit, že to nebude také zlé. Pokračovanie sa už veľmi nesústredí na vzťah Harry/ Severus, ide skôr o vojnu, takže neviem, či chcete aby som to ďalej prekladala (na konci članku je anketka). Zajtra vám sem pridám poslednú kapču a pravdupovediac neviem, čomu sa budem venovať potom. Či pokračovať s HP-Tam, kam patrím II, z ktorého ešte nemám nič preložené, alebo sem počas doby môjho prekladu HP 7, ktorú niektorí z vás nebudú čítať pridávať kapitolky z poviedky HP a čierny jednorožec, ktorú už mám zo štvrťky preloženú a dúfam, že sa mi ju podarí preložiť ju do pondelka, aby ste sa nenudili a aby to bolo spravodlivé. Naozaj neviem, no asi sa prikloním k tej druhej možnosti. Neviem ani sľúbiť, kedy sem po zajtrajšku pribudne nová kapča k čomukoľvek, no dúfam, že pri mne zotrváte. A čo sa týka toľko skloňovanej poviedky HP a čierny jednorožec: jediné čo vám poviem je, že ide o HPSS poviedku, Severus nie je otec, ani si Harryho neadoptuje, no táto poviedka ma zaujala svojím dejom ako aj spracovaním a vykreslením vzťahov, tak dúfam, že zaujme aj vás. Túto kapitolku venujem Aileen za jej krásnu kritiku (veď ty vieš :D)...no užite si to a komentujte...vaša iisis
Posledni komentare
04.06.2015 21:23:28: to je tak dojemné, když nemohou požít slova, prostě se Harry přitulí k Severusovi, ten ho nechá a us...
Hm ďalšia kapitolka...vďakabohu tentokrát bez problémov...mám niekoľko oznamov: prvý: HP 7 budem prekladať sama, budem to prekladať na iný blog s adresou saturnik.blog.cz, ktorá sa onedlho objaví aj v mojich obľúbených stránkach.Dva: táto poviadka má už len dve ďalšie kapitoly. Tri: Hp a čierny jednorožec je ďalšia prekladaná poviedka. Myslím, že to je všetko dôležité. Kapču venujem Mex...tak sa pustite do čítania a komentovania...vaša iisis
Posledni komentare
04.06.2015 20:31:59: ach ta politika, to je asi ta nejšpinavější práce, kdo by to chtěl dělat. Asi fakt jen někdo se špat...
06.09.2010 21:13:19: situace se zostřuje, řekla bych smiley${1}
Sľúbená kapča na svete :D mrzí ma, že ju pridávam až teraz, ale akýmsi nešťastím sa mi to vymazalo...práve som to doprekladala...je to síce len polka, no na druhej už pracujem a verím, že sa mi podarí pridať ju sem ešte dnes..spomínala som už, ako nenávidím tento blog?? prosím vás ospravedlňte všetky chyby a podobné veci...naozaj sa to snažím stihnúť ešte predtým ako budem musieť odísť, čo sa rýchlo blíži, takže nemám čas sa nad tým veľmi zamýšľať...no nič.... :D Dobrá kapča to je :) včera som sa na svoje veľké prekvapenie dozvedela, že ku tejto poviedke je aj pokračovanie, takmer rovnako dlhé, takže prekladať určite bude čo. Čo sa týka vašich otázok: áno budem prekladať ďalej a áno mám vybratú aj ďalšiu poviedku :) Kapitolku venujem Blackes...idem sa hneď pustiť do prekladania druhej polky...vaša iisis
Posledni komentare
04.06.2015 19:43:36: je to čím dál lepší, Remus jako hodný strýček a povídá si jen tak se Snapem. Snad nebude cena za tut...
06.09.2010 21:33:37: super, fakt!!!smiley${1}
Krása :D práve som zistila, že je piatok trinásteho :D (teda ak sa nemýlim) a keďže tieto dni sú jedny z mojich najobľúbenejších v roku, zaslúži si to oslavu. V tomto prípade oslavu v podobe druhej uverejnenej kapitolky. Ak pôjde všetko podľa plánu, nasledujúcich niekoľko dní budem uverejňovať jednu kapču denne. to však neznamená, že máte prestať komentovať. Ak usúdim, že to flákate len preto, že viete, že ďalšia kapča aj tak príde, rýchlo s tým prestanem. Bola by som rada, keby ste si uvedomili, že týmto prekladom venujem väčšinu svojho času a aj keď to preto nerobím, myslím si, že si za to niečo zaslúžim a tiež myslím, že napísat 5-6 slov naozaj nie je taký problém. Túto kapču venujem Clare Black. užite si to a komentujte...vaša iisis

PS: ku poviedke Tam, kam patrím pridám akonáhle skončím s touto, čo vyjde asi tak o 4-5 dní...dúfam, že ma za to nezabijete...


Posledni komentare
04.06.2015 19:13:07: takže se tu objevují i genetické podobnosti s otcem. Harry začíná být vynikající v lektvarech, to je...
Ahojky všetci: tak dnes sem opäť pribudne ďalšia kapitolka. na túto rýchlosť si však nezvykajte :D ja viem, že je to znovu k Je to vzájomné a sľubujem, že čoskoro pridám aj ku druhej poviedke, no momentálne ma dosť chytil preklad tejto. Čo sa týka venovania, tentokrát poputuje k Jantar, ktorá aj napriek tomu, že tu bola včera a čítala hneď tri nové kapče mi nechala pri každej jednej pekný komentár :*) to je asi všetko...pp
Posledni komentare
04.06.2015 18:29:56: tak to proběhlo celkem dobře, obranu teď bude učit Snape? To bude báječné. Zná hodně studentů z DA a...
Heh tak vám dnes ešte pridávam novú kapitolku :D za to, že ste tak usilovne komentovali a čítali a mne sa veľmi páči zmena môjho blogu, ktorá sa mi predchvíľkou podarila. Dúfam, že si kapitolku užijete a napíšete dáky ten koment. Mali by ste vedieť, že to, že táto pribudla tak skoro má na svedomí hlavne to, že ste ma potešili svojimi komentami. Takže rada do budúcnosti: čím viac budete komentovať, tým viac kapitol pribudne :D Kapitolku venujem Manii Dardeville za jej opätovné komentovanie...dííííík
Posledni komentare
04.06.2015 18:21:35: nemám ráda, když se Dumbledore chechtá. Jaksi mi to k jeho vznešenosti a vážnosti nesedí, ale přála ...
Ahojkyy :D tak som znovu tu. Mrzí ma tá dlhá odmlka, no z tábora som sa vrátila len predvčerom. Ale teraz ku kapitolke: je ku poviedke Je to vzájomné, takže dúfam, že poteším všetkých jej nadšencov :D a dočkám sa viacerých komentov. Úprimne povedané ma počet komentov, ktoré ste vyprodukovali za poseldných dvanásť dní dosť nepríjemne prekvapil, tak dúfam, že sa polepšíte. Čo sa týka kapitolky: bolo pre mňa veľkým potešením prekladať ju a dosť ma zaujala. Nebolo v nej veľa akcie, no bolo tam veľa vzťahových vecí medzi Harrym a všetkými obľúbeným Sevviem a myslím, že sa nám poviedka práve začína rozbiehať. Ospravedlňujem sa za ten koniec,ale naozaj to nebola moja chyba...tak kapitolka tak bola napísaná :D tak si to užite a KOMENTUJTE!!! :D iisis

PS: kapitolka k HP- Tam, kam patrím II by sa to mala čoskoro objaviť


Posledni komentare
04.06.2015 18:00:23: Ha, tak to se začíná zajímavě komplikovat. Jak je v tom zapletený Popletalsmileysmileytak se mohou začít...
A ešte jedna :) Túto venujem Miss za jej nevyčerpateľnú trpezlivosť so mnou a mojím písaním :) Čo sa týka pridávania ďalších kapitol, ako som už povedala, v sobotu na desať dní odchádzam, takže pravdepodobne niekedy o dva týždne niečo pridám :) opäť vás moc moc prosím o komentíky. Tieto tri kapče ste si vyslúžili svojím komentovaním tých predchádzajúcich dvoch, takže dúfam, že vás to bude trochu motivovať...mňa vaše komenty motivujú do ďalších prekladov určite ;-)
Posledni komentare
04.06.2015 17:20:53: teda, moc dobré. Ještě, že na tu Tanyu přišli zavčas. Ještěže má Harry dobrou intuici ohledně zkažen...
06.09.2010 19:20:24: pěkný, pěkný smiley${1}
13....no nie je to prekrásne číslo? osobne je to moje najobľúbenejšie :D No nič...dúfam, že touto kapitolkou poteším všetkých, ktorí mi písali, že majú túto poviedku radšej. Sľubujem, že sa budem snažiť k nej častejšie pridávať. Čo sa týka dĺžky kapitolky, myslím, že je obstojná (viete koľko mi trvalo preložiť to???) a čo sa týka deja, no nie je to úplne nudné, tak dúfam, že mi tu nezaspíte...chúďatká oslintné klávesnice :D no dosť bolo mojich kecov...všetkých vás snažne prosím o komentík, pri tej predchádzajúcej kapitolke to bolo úplne úžasné :D och a ešte venovanie: no tak myslím, že bude spravodlivé, ak kapitolku venujem všetkým, čo komentovali tú predošlú :D tak hor sa do čítania! iisis...tak práve som sa dozvedela, že musím kapitolku rozdeliť....no nič, čo už...
Tak, tady máte úspěšně (?) přeloženou 1. část kapitolky číslo 12. Pokud se vám tento můj "překlad" bude líbit, tak přeložím i následující část. Pokud se vám ovšem líbí více překlad od Iisis, tak se to nebojte (:)) říct, samozřejmě vás za to neukousnu (dokonce bych vám byla možná i vděčná :D). Kapča je pro Iisis, protože byla tak moc trpělivá se mnou :D a mými otravnými zprávami (které nebraly konce) :D
Posledni komentare
06.09.2010 16:35:49: super, díky moc smiley${1}
Kráásny veľkonočný pondelok :D nová kapitolka.. jupíííí…na ďalšiu kapitolku tejto poviedky si budete musieť počkať, pretože ju prekladá Cissy a je niekde v polke…tak dúfam, že ju podporíte :D dnes mám dve venovania: všetkým babám, ktoré dnes neušli spŕške vody či vyšľahaniu korbáčom, a potom špeciálne venovanie jednej veľmi milej osôbke- Mission :D tak sa do toho pustite a nezabudnite niečo napísať keď už je tá Veľká noc..Lucy
Konečne nová kapitolka...teda aspoň jej časť...no keďže som nepridala už takmer jeden a pol týždňa tak myslím, že dnes sem pribudne aj druhá časť...no to uvidíme :) sorry za ten koniec ale nemohla som odolať...inak je to kapitolka dosť nudná takže neviem :D očakávam však komenty!!! ;-) nevenujem ju nikomu konkrétnemu, ale skôr všetkým tým, komu sa páči...taaakže ide sa na to...užite si to...papa
Posledni komentare
03.06.2015 21:03:43: Děkuji za moc pěkný a čitelný překlad, děj se vyvíjí moc zajímavě. Snape i Harry jsou ve svém budová...
06.09.2010 16:05:39: hojky, moc ti děkuju, že to překládáš, moc se mi líbí, že někdy přeložíš i ze slovenštiny do češtiny...
Tak tu to máte :)) prvá časť deviatej kapitolky je na svete...dúfam, že jasáte...viete kanóny fanfáry a tak :) xmona táto kapitolka je pre teba za tvoje verné čítanie a komentovanie...no neviem čo viac povedať tak to asi zakončím...zajtra čakajte na novú kapitolku z HP- Tam kam patrím...to bude asi všetko...iba možno ešte: užite si to a KOMENTUJTE :))

PS: nezabudnite na limit :))


OK nová kapitolka na svete...teda aspoň jej polovička...pokračovanie očakávajte čoskoro :)) sorry za ten koniec ale už to bola polka, viac by som už nemohla napísať, keďže by mi to limit nedovolil a okrem toho ma to teší :)) túto časť venujem Elvíre za jej trpezlivé čakanie cez víkend (dúfam, že si sa moc neužrala :))) no tak to je asi všetko teda až na jeden malý deatil...užite si to a komentujte :))

PS: tak dnes to bude slov 30...nini asi vieš že u teba to je 60 :)) a keď už vážne nebudete vedieť, čo napísať, napíšte niečo o sebe,..rada si to prečítam :)) iisis


Posledni komentare
15.02.2016 12:48:41: Je moc dobře, že je Harry šťastný, když může pomáhat otci s přípravou elixírů. Také je dobré,že se m...

OK...mrzí ma, že je táto kapitolka tak krátka, a tak divne preložená (teda spoň podľa mňa) ale naozaj teraz nemám čas ju dokončiť, keďže zachvíľku odchádzam, no sľubujem, že v stredu toho bude viac...venujem ju všetkým, čo túto poviedku čítajú a KOMENTUJÚ!! dnes konečne budete mať priestor aj na kritiku... :) tak sa do toho pustite...iisis

PS: dnes to bude 15 slov :))


Posledni komentare
15.02.2016 12:20:11: A jéje smrtijedi v Bradavicích, to už tu dlouho nebylo. smileyže by TAnya byla učitelkou OPČM a slouži...
Tak a je to tu...je mi ľúto, že je tu kapitolka až teraz, keď som ju sľúbila na ôsmu, no musela som riešiť vážny problém s fyziky :) túto kapitolku venujem Cissy za jej krásnu poviedku SPZ, ktorá bola jedna z prvých, ktoré som kedy čítala :) ešte vám chcem oznámiť, aby ste sem nemuseli stále chodiť ako sa niekto sťažoval, že kapitolky budem pridávať v stredu a v nedeľu...ak nastane nejaká zmena vopred to nahlásim, no môže sa stať, že niekedy prídu kapitolky aj skôr..tak to je zatiaľ všetko...užite si to...a komenty sú tentokrát povinné...a musia byť dlhšie ako 5 slov :)
Tak vďaka krásnej kritike, aj keď stále trošku nekritickej sem pridávam kapitolku už dnes a venujem ju komu inému ako majitelke tej kritiky victor :) a ako už obyčajne komentujte, komentuje a komentujte :)
Posledni komentare
29.07.2015 15:34:59: prepac, ze ti do toho kecam, ale "chůva" je po slovensky "pestunka"... "opatrovatelka" sa skor pouzi...
03.06.2015 12:00:00: já do toho překladu až tak moc nechci mluvit, protože nejsem odborník, ale chůva to je slovensky opa...
Hmm...dnes som naozaj nečakala, ža sa mi podarí preložiť tak veľa...ale keďže sa mi podarilo prekúsať sa až ku stredu kapitolky dávam vám ju sem už dnes :) dúfam, že ste radi... túto kapitolku venujem mojej skvelej priateľke bejby, ktorá ma vo všetkom podporuje...dííík bejby..ako obyčajne: užite si to a komentujte...vaša iisis

 

 


Huraa! je tu tretia kapitolka...keďže ste ma dosť potešili máte ju takto skoro :) kedy bude ďalšia netuším, tak sa nepýtajte :) no ale k tejto...venujem ju Gwen a je o spolunažívaní Harryho so "Sevviem" :D..užite si to..packo// kvôli mission budem túto kapitolku uverejňovať po častiach tak ako ju budem prekladať :) chyby si nevšímajte..potom to opravím
Posledni komentare
03.06.2015 10:50:56: mě to přijde dost zajímavé, když je Harry s otcem, který o tom, že má syna ani neví, moc se těším na...
23.04.2008 14:41:16: chvalim, chvalim....smiley${1}
02.01.2008 20:20:31: Trochu ma zaraza ze za tak dobrou kapitolou nie je ziadny komentar..a atk aj ked ich nie az tak rada...
Ahooj všetci :) mám tu ďalšiu kapitolku, ktorú pridávam skôr na žiadosť Alaric...a jej ju aj venujem...dúfam, že poteší :) ak chcete ďalšie kapitolky rýchlo, neváhajte a komentujte...užite si to..zatiaľ packo
Tak a je tu sľúbená HP poviedka...je preložená z anglického originálu "It's mutual" a v podstate ide o vzťah Harryho so Snapom...viac zatiaľ nepoviem, iba to, že nejde o slash...venujem ju všetkým, čo HP poviedky píšu, aj tým, čo ich čítajú a tak skvelo komentujú :-) vaša iisis

PS: kapitolky budu pribúdať tak rýchlo, ako ich budem prekladať, no uvedomte si, že ak komenty potešia, alebo aj nepotešia no budú konštruktívne, budú pribúdať rýchlejšie :-)...zatiaľ pa


Posledni komentare
03.06.2015 10:02:05: teda zlatá McGonagallová, na nicnečekala a jednala. Vždycky je mi Harryho moc líto, když je u Dursle...
 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.