...

NOVINKY


Ahojky!

Po siedmych rokoch prekladu a dlhších odmĺk dnes oslavujem dokončenie prekladu krásnej no náročnej poviedky Kiežby som to bol vedel. Posledné tri a pol kapitolky pridávam do rubriky KSTBV a prajem vám vyslúžené príjemné čítanie. V posledných dňoch som pri preklade spomínala na roky, ktoré som s prekladmi strávila a som rada, že sme sa spoločne dostali až do konca. Ďakujem vám za ohromnú trpezlivosť za krásne a vtipné komentáre, z ktorých som čerpala radosť z vlastnej práce, a touto cestou vám poviedku z celého srdca venujem.

Ak by ste mali záujem, pripájam aj link na anglickú verziu poviedky od talentovanej autorky Kayly Silverstorm:
https://www.fanfiction.net/s/2544950/1/Had-I-Known

Prekladom zdar!

S láskou,

vaša iisis

Posledni komentare
28.12.2015 22:19:38: Je úžasné, že si tento preklad dokončila i po toľkom čase. Keď si s tým začínala o angličtine som ma...
27.08.2015 18:55:42: Před necelým týdnem jsem objevila tuhle povídku a už jsem ji stačila celou přelouskat. Je skvělá a j...
Ako je už zvykom kapitolku nájdete v rubrike KSTBV. Tentokrát len polka, ale druhá pribudne do konca týždna. Krásne čítanie a pekný deň voľna prajem. iisis
Posledni komentare
05.05.2015 02:08:46: proč nejde krátká zpráva vpravo ? smiley${1}
26.11.2014 14:56:24: Nemůžu uvěřit že tohle ještě běží :) Přináší zpět vzpomínky
Ahojky, dokončené kapitolky ako vždy nájdete v rubrike HP- Kiežby som to bol vedel. Prajem vám krásne čítanie. Najbližší update pridám niekedy budúci týždeň. iisis
Novú kapitolku nájdete v rubrike HP- kiežby som to bol vedel. Ako spomínam aj tam, budú teraz články pribúdať rapídnejšie a konca sa dočkáme čoskoro. Ak viete o ine poviedke HP alebo úplne inej zábavke, ktorú by ste chceli preložiť dajte vedieť. A medzitým sa kľudne zamyslite. is
Posledni komentare
03.11.2014 21:23:30: tak tohle je mooc dobré
Pod rubrikou HP-KBSTV nájdete najnovší preklad to jest doprekladanú 42hú kapitolku :-) Ďakujem za všetky komentáre k minulému príspevku "iisis je späť". Na základe komentáru od Salisimy (aj ja si ťa pamätám, boli to úžasné roky!) a môjho radu nešťastných príhod s pamäťovými diskami by som vás rada poprosila, ak máte poviedky vo worde-pdf prosím dajte vedieť. Možno sa mi ich podarí vyloviť v útrobách mojich mailov, ktovie. V každom prípade, ak máte záujem o word-pdf verziu, napíšte do komentárov alebo priamo mne na saturnik@gmail.com email a ja vám s radosťou pošlem čo mám. Vďaka! Love you guys! iisis
Posledni komentare
30.10.2014 13:48:17: supeeeer :)
1  
2  
3  
4  
5  
6  
 
@ Copyright 2011 iisis. All rights reserved. Distribution of any kind is prohibited without the written consent of iisis.